ランキング復活しました♪ 読んだよと押して頂けると毎日がんばれます＾＾ いつもありがとうございます。 にほんブログ村 私自身、翻訳の仕事もしています。 「ノマド×翻訳」の参考記事はこちらです 収入を公開した方がノマドライフが実現可能かわかるので、公開しますね♪ 結論から言うと、 今月の翻訳の収入は、数時間働いて 206ユーロ=24,719円ですね。(2019年11月レート) 現実的に、翻訳の収入では食べて行くこと自体が難しいということになりますね。 いくらプラス思考に考えても、これでノマドは不可能でしょう。 私の主な収入源は、英語×ビジネスや投資です。 こちらは少し脱線してしまうので、メルマガなどでご紹介しています。 それで、翻訳でノマドを考えている人を全力で止めているわけではない ということをお伝えしたいんですね。 私は、本業の翻訳者/通訳者を夢見て、断念しました。 なので、この職業はす

こんにちは＾＾かおりです。 スペインは最近すごく寒くなってきて、職場や学校では風邪が流行っているようです。 私の４歳の娘も、高熱を出しています。 ２歳の娘も、先日まで、手足口病というぽつぽつができる子ども特有の伝染病にかかってきました。 彼女たちが一度体調を崩すとですね、１週間くらい家にいることになるんです。 もちろん、作業時間も減るので、一日１時間仕事ができたらいい方になります。 こんな時に思うのですが、 自由に仕事できてよかった。。。 ということなんです。 学校で働いていた時は、どんな理由があっても、自分の体調がどんなに悪くても、毎日一クラス５人×６クラスあったので、それが当たり前と思っていました。 もちろん、当たり前と思っていることが現実化するので、当たり前かもしれませんね＾＾。 もし、あなたが英語のスキルがあったり英語を教えたいな～と思っていたら、企業の求人広告を探すことだけに限定

このシーズンになると、スペインでは、スーパーで食品の寄付を募っています。 このようなバッグがスーパーの入り口で渡されて、寄付をしたいものを入れて買うと、寄付が必要なところに届けてくれるというシステムです。 寄付できる食品は、お米、パスタ、缶に入った料理、ベビーフードです。 スペインの寄付を集めるボランティアグループは、この時期、かなり活動的で、寄付が当たり前のようにスーパーの前で袋をもらい、さらにスーパーの中でも「もう寄付のための袋をもらいましたか？」と配っているのですね。 さらに、お会計の後も「お手伝いしますね」とスタッフが手伝ってくれます。 今日、私も袋をもらって、赤ちゃんのための食事を寄付しました。 そこで、隣で並んでいたおじいちゃんが、手が震えながらも５００ユーロくらいのベビー食品を寄付していました。 私は、その隣で、私の袋の中の少しの寄付の量を見て 「豊かさってやっぱり内面からな

英語能力の証明としては、日本国内ではTOEICが主流ですが、留学を考えている場合や、海外で就職する場合、永住を希望している場合には、どうなるのでしょうか。 留学を希望している場合、必要なのは、IETSまたはTOEFLになります。 今回は、イギリスに留学するには、どちらが必要なのかを調べてみました。 IELTSとTOEFLの違い 進学や就職、移民などのために必要な英語力の的確な判断基準とする。 海外の教育機関への進学を希望　⇒　一般的にAcademic Moduleを受験します。 海外への移住、企業研修等　⇒　一般的にGeneral Training Moduleを受験 (※Academic Module とGeneral Training Moduleでは、「リーディング」と「ライティング」の問題が異なります。) IELTSのテスト結果は1から9のバンドスコアで示されます。 リスニング、リ

ランキング復活しました♪ Thank you for your cooperation 😉 にほんブログ村 今回は、英検、TOEIC、TOEFL、IELTS、英検などのライティングで使える受動態の表現についてご紹介します。 受動態はPassive voiceと言います。 反対に能動態はActive voiceと言います。 受動態は、受け身ですね。 誰が～した（主語+動詞+目的語） 例：He wrote this book. ではなく、 何かが～をされた（目的語+動詞+主語） 例：This book was wrote by him. という意味になります。 ライティングで受け身の表現を使うと、中立的な考えの印象になり、個人的な感情なしで語ることができます。 反対に、能動態を使うと、個人的な感情が入る印象や、もっと直接的な印象になります。 場合によっては、カジュアルになりすぎたり、攻撃的な

２０年前、「そもそも、英語って話せるようになるのかな？」と思ったのを覚えています。 英会話学校に通っているけど、一回45分のレッスンで一行にペラペラ感がわからない。 見よう見まねで、当時はやっていた「how I met your mother」 や、「sex and the city」 を見ても、全然ある日英語が聞こえてくるようにならない。 一体英語が話せるようになるまでってどのくらいなんだろう。 と悩んでいたのを思い出しました。 やっぱり英語が好きだったので、辞めないで２０年以上続けてきました。 でも、振り返ってみると嫌なこと、やっぱり続けていて結果的によかったことなど色々ありました。 今日はそのまとめを書いていきたいと思います。 Thank you for your cooperation 😉 にほんブログ村 英語が話せるようになるまでの期間 初心者を脱するまでに１００時間 １００時

いくつかのサイトを見ていると、瞑想が言語学習にいい影響があると書かれていました。 気になったので、調べてみることにしました。 参考になりそうな時は、ぽちっとおして頂けると管理人のかおりが大変喜びます。 ↓ Thank you for your cooperation 😉 にほんブログ村 もうこれ以上どうやっても自分の力では無理かも。 そう感じたことが過去にありました。 志望していた学校に落ちた時。 がんばってもがんばっても英語ができるようにならないし、点数が横ばいの時。 などなど、おそらく「自分がやってることは正しくないのはわかるけど、どうやったらいいかわからない。」そんな時です。 鍵は、脳の働きを変える習慣でした。 脳の働きを変えるための習慣は、主に以下のようなものがあります。 こんなに習慣を変えるための方法があるんですね。 特に気になるのはメディテーション、瞑想です。 瞑想って、ヨガ