2020年03月01日19:05 カテゴリ日々の生活のあれこれ 中国オタク「休校になった日本の学生の苦痛に満ちた表情について」 ありがたいことに簡単なネタを教えていただいたので今回はそれについてを。 中国のソッチ系のサイトでは時折日本のニュースのキャプ画像なども出回りますが、日本におけるの新型コロナウイルス対策としての一斉休校に関して 「休校になった日本の学生の苦痛に満ちた表情」 としてこんな画像が流れてイロイロと話題になっているとのことです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた、この画像に関するやり取りなどを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 休校になった日本の学生の苦痛に満ちた表情…… 学校が休み、つまらない(棒読 ニッコニコじゃねえか! これは苦痛を堪えきれない表情ですねえ どこの国の子供もこんな感じになるよな 日本語の字幕とも表情が全然合ってな