関数型言語 Pure (http://code.google.com/p/pure-lang/)のマニュアルを日本語に翻訳しました。 http://github.com/cu39/pure-lang-manuals-ja 配布パッケージに含まれる pure.txt (r3346, Apr 04, 2010) を原文としています。原文のライセンスは GNU FDL (w:ja:GFDL)であり、私の日本語版も同ライセンスの下にあります。 reStructuredText でマークアップされたテキストファイルなので各種形式に変換できます。 Pure はヨハネス・グーテンベルク大学マインツの Albert Gräf 氏が開発した関数型言語です。最初のコミットが 2008/09/28 と比較的新しい言語ですが、前身である Q 言語(http://q-lang.sourceforge.net/)は