NTTデータ、NTTデータビジネスブレインズ、うぃるの3社は共同で、Eclipse 3.4/3.3の日本語化言語パック(サードパーティ版)をリリースしました(ニュースリリース、SF.JP Magazineの記事、@ITの記事)。NTTデータグループ・オープンソーススクエアからダウンロードできます。 Eclipse Ganymede (3.4.1) 日本語化言語パック(サードパーティ版) Eclipse Europa (3.3.2) 日本語化言語パック(サードパーティ版) Eclipse.orgから日本語化言語パックが提供されなくなり困っていましたが、これでひと安心。企業が成果をオープンソースとして公開してくれるのはありがたいです。