言語と聴力のバリアフリー。ANAとヤマハが成田/関空で多言語音声アナウンスシステムの実証実験
どのアプリからもGoogle翻訳にアクセスでき、テキストをアプリ内でそのまま翻訳できる新機能「Tap to Translate」が登場
100カ国語以上の言語をサポートしているGoogle翻訳は、キーボード入力による翻訳のほかに、カメラを使ったリアルタイムカメラ翻訳や、音声入力による会話の翻訳などを利用可能です。そんなGoogle翻訳のAndroid版アプリの新機能として、アプリを逐一切り替えなくともあらゆるアプリ内でGoogle翻訳を使用できる「Tap to Translate」が登場しています。 Official Google Blog: Translate where you need it: in any app, offline, and wherever you see Chinese https://googleblog.blogspot.jp/2016/05/translate-where-you-need-it-in-any-app.html Tap to Translateの使い方は、以下のムービーを見
アプリ内でシームレスに翻訳できるAndroidアプリ「Inapp Translator」 | ライフハッカー・ジャパン
Android：アンドロイドで文章を翻訳する必要がある場合でも、「Inapp Translator」は、現在使っているアプリから移動することなく翻訳できます。別ウィンドウを開いて、必要な全ての情報が得られます。Inapp Translatorは画面に浮かんだアイコンを使って翻訳をするアプリです。常にアイコンを出しておく必要はありません。翻訳が必要になったとき、文章を範囲指定してコピーし、クリップボードに貼り付けます。すると、Inapp Translatorのアイコンが浮かぶのでそのボタンを押すします。すぐにその場で翻訳された文章が読めるようになります。元の言語を自動的に抽出し、お望みの言語へ自動的に翻訳されます。このソフトは、Microsoftの翻訳機能をベースに作られており、メジャー言語も含め49の言語に対応しています。 開いているウィンドウの中に文章を打ち込み、それを選んだ言語に翻訳す
言語の壁は『フリット』で消える。翻訳ソフトを過去にする この仕組みに感動した！｜タブロイド
人間の知恵こそ、最強の翻訳ツールなのでした インターネットで外国語のページを見かけた時や、街で外国語で書かれた読めない看板を見かけた時。そしてその読めない言葉が、どうしても読みたい時。皆さんは、どんな方法で翻訳しますか。 最近の翻訳アプリはすごいもので、Webページをまるまる訳してくれたり、写真に書かれている文字を翻訳してくれるものもあります。しかし、やはり機械翻訳では、理解できない言葉に訳されてしまうこともしばしば...。 『flitto』（フリット）は、そんな翻訳に関する悩みの全てを解決してくれるアプリです。今日をもって、「読めない文章」というものはなくなると言っていいでしょう。 「そんなに正確な翻訳機能が開発されたの？」と多くの方が思われたかもしれませんが、実はそうではありません。 この「フリット」は最強の方法、「人力」での翻訳なのでした。 翻訳を「依頼」する 人力での翻訳といっても
スマホが｢ほんやくコンニャク｣になるアプリ｢Worldictionary｣
これは英語の先生泣かせだわー。 ｢Worldictionary｣は、カメラに写っている単語をその場で翻訳してくれるアプリ。紙に書かれた英語を、書き写したり、パソコンや電子辞書に打ち込む必要もありません。 一体どのようにして使うのか、実際に使っているところを見ていただくのがわかりやすいでしょう。↓こんな感じになります。 虫メガネ内が、現在カメラに写っている範囲。中心にあるオレンジ色部分に重なった単語が、リアルタイムに翻訳されていきます。これはすごい。英語の教科書も、辞書なしでスイスイ翻訳できてしまいますね。 あ、でも単語ごとでしか訳せないので｢ほんやくコンニャク｣とまるっきりそのままというわけにはいかなさそうです。とはいえ十分すぎるほど便利なこのアプリ。詳しくは下記リンクからどうぞ。 英語の宿題はかどりまくり！ カメラに写した単語を その場で翻訳『Worldictionary』［TABROI
4つの翻訳サイトを瞬時に切り替え！ 英語アレルギーの強い味方『一挙に英語翻訳』｜タブロイド
英語が苦手な人ほど試してみて欲しいアプリです。 『一挙に英語翻訳』は、複数の翻訳サイトを瞬時に使えるアプリ。「翻訳サイト通しても意味わからん！」という時に役立ちます。 使えるサイトは、Google翻訳、エキサイト翻訳、ライブドア翻訳、Naver英語辞書などなど、メジャーどころは全ておさえていますよ。 最近は翻訳の性能も上がってきてはいますが、まだまだ謎の文章になってしまうことも少なくありません。しかし、複数の翻訳ソフトを使えば、一個ぐらいはちゃんと翻訳してくれる可能性が高まります。数撃ちゃ当たる理論ですね、 では、実際に使ってみます。普通にアプリを起動して文章をコピペしてもいいのですが、今回はもっと便利な共有からの起動で試してみます。 ネットを見ていたら、たまたま英語のサイトに興味深い記事を発見したとしましょう。 何やら面白そう...だけど、読めません。 そこで本アプリの出番です。翻訳した
これぞリアルほんやくコンニャク？ 39言語に対応した翻訳アプリ『Vocre』 | ライフハッカー・ジャパン
Android：『Vocre』という翻訳アプリは、iPhone向けに昨年ローンチされた際に、米Lifehackerが取り上げたことがありましたが、この度、より多機能になってAndroid向けにも登場しました。 「テーブルトップモード」にすると発言内容を翻訳したものを表示してくれます。相手が話す内容も自分の言語に翻訳できるので、「話して読んで」という対話が可能です。しかもそんなスゴいことができてしまうのに250円という圧倒的なお買い得感。Vocreはなかなか実力派な翻訳ツールとなっていて、Android版ではなんと39もの言語に対応。しかもiPhoneアプリよりも翻訳速度が向上しています。特筆すべきは新登場の「デスクトップカンバセーションモード」。テーブルの上にデバイスを置き、自分の言語と相手の言語を選択して会話を始めます。アプリは自分の発言内容を相手の言語に翻訳し、画面に表示してくれます。
『観光客の言語を学習＆話す – 他の言語を話すことを学ぶ』～58ヶ国24言語に対応。マイ単語・会話リストを作成できる翻訳アプリ～
ホーム / アプリ / 『観光客の言語を学習＆話す - 他の言語を話すことを学ぶ』～58ヶ国24言語に対応。マイ単語・会話リストを作成できる翻訳アプリ～
撮って翻訳 - Google 翻訳アプリがさらに進化しました
メディア関係者向けお問い合わせ先 メールでのお問い合わせ: pr-jp@google.com メディア関係者以外からのお問い合わせにはお答えいたしかねます。 その他すべてのお問い合わせにつきましては、ヘルプセンターをご覧ください。
『はなして翻訳』～言語の壁を超えよう！コミュニケーションがもっと楽しくなる自動翻訳機が登場～
『はなして翻訳』は、英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・インドネシア語の7ヶ国語に対応し、対面/電話での会話を翻訳してくれる便利なアプリ。 海外旅行等のコミュニケーションツールとして活用できます。広末涼子さんが出演していたNTTドコモのコマーシャルで、ご存知の方も多いでしょう。 本アプリがあれば、海外の方と言語の壁を越えて話せます！翻訳スピードが早いので、ほぼリアルタイムで会話が可能。道を聞かれた時にもスムーズに対応できそうです。 まず初めに、本アプリの使用上の注意点は以下になります。 Wi-Fi、テザリング利用時の利用は不可 spモードまたはmopera Uの契約が必要（ドコモユーザ以外不可） 定額データプラン（Xiデータプラン含む）契約時は対面翻訳のみ利用可能 それではさっそく使っていきましょう。
電話でも同時通訳してくれる『はなして翻訳』、実用度はサムズアップ！｜タブロイド｜オトコをアゲるグッズニュース
これは...リアル翻訳こんにゃく！ NTTドコモは新サービス、『はなして翻訳』を開始しました。Google Playでダウンロードできるアプリなのですが、ドコモの機種でのみインストールできます。 この「はなして翻訳」には、2つの使い方があります。一つは電話中の同時通訳。通話中にアプリを使うことで、リアルタイムに会話を翻訳してくれるとのこと。これはすごい。 ちなみに使用中はこんな感じの画面になります。 もう一つの使い方が、対面での会話。 スマホに話しかけることで翻訳結果を見せてくれますので、これを相手と繰り返すことで会話できます。以前ご紹介しました『Google翻訳』と同じ感じですね。 なお、編集部の伊藤が少し試してみたところ、 「翻訳マシンとしてはベラボーにすごいわけではない。10点中7点ぐらい？ ただし再翻訳してくれるので、誤訳がある場合確認できる点は素晴らしい」 「翻訳時間は短い。10
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【杜のAndroid研究室】 第277回：キー入力不要ですばやく翻訳ができるアプリ2種
Microsoft Translatorで11言語のオフライン翻訳が可能 | ライフハッカー・ジャパン
Engadget | Technology News & Reviews
『Voice Translator』音声認識翻訳アプリ ～日本語でしゃべってマルチリンガル！？～
他言語の看板を瞬時に英訳する『Word Lens』Android版が登場 | ライフハッカー・ジャパン