１７日に兵庫・西宮で開かれた競泳のコナミオープンで、男子２００メートル自由形の日本記録保持者・内田翔（群馬ＳＳ）が、とんだ災難に見舞われた。 　４００メートル自由形のスタート直前に水着の後ろ側が裂け、お尻が見える状態でプールの中へ。そのままレースを終えると、タオルでお尻を隠しながら退場した。 　「過去のレースで棄権したことがなかったので泳ぎきった」と内田。やはり動揺を隠せず、結果はトップに４秒以上離されての２位。今年の水着は速さよりも耐久性か？

浅川マキさん亡くなった浅川マキさん＝１９８４年６月撮影 　情念のこもった独特の歌唱スタイルで知られる歌手の浅川マキ（あさかわ・まき）さんが死去した。６７歳だった。公演のため滞在していた名古屋市のホテルで倒れているのが１７日夜、見つかった。愛知県警中署によると、死因は急性心不全とみられるという。 　石川県出身。キャバレーや米軍キャンプで黒人霊歌を歌い、１９６８年に故寺山修司さん演出によるひとり舞台に出演。７０年に「かもめ」「夜が明けたら」などを収録したアルバム「浅川マキの世界」を発表した。 　寺山さん、北山修さんらが詞を提供した曲だけでなく、ビリー・ホリデーの曲など自身による作詞・訳詞も高い文学性が支持された。アンダーグラウンドを中心に活躍し、山下洋輔さん、坂田明さん、坂本龍一さんら多くのミュージシャンと共演した。 　８５年に網膜剥離（はくり）で一時活動を中断したが、東京の新宿ピットインなど

【ジュネーブ＝橋本聡】世界保健機関（ＷＨＯ）は、アルコールが健康や社会に与える害を防ぐための規制指針案をまとめた。酒類メーカーの広告やスポーツイベントのスポンサーになることの規制、安売りの制限などを含む。２０日のＷＨＯ執行理事会で合意される見通しだ。 　具体化は各国の自主性に委ねるが、ＷＨＯがたばこに次いで対策に乗り出すことで、アルコール害への意識が国際的に高まるとみられる。 　この指針は「アルコールの有害な使用を減らす世界戦略」。ＷＨＯ事務局案は「年２５０万人の死因に関係する」と警鐘を鳴らす。 　本人の健康だけでなく、交通事故や暴力、自殺などにも注目。とくに若者への悪影響を心配し、広告や販売のあり方を改めるべきだとして、コストを下回るような安売りや飲み放題を禁止または制限するよう求めている。 　未成年者に酒を買いにくくする措置も呼びかけている。日本で普及している自動販売機なども規制対象に

ＩＨＩが開発する「プラグイン・フェリー」の完成予想図 　電気自動車の普及が進むなか、船舶でも電動化の取り組みが始まった。リチウムイオン電池を使った「プラグイン船」や、電動モーターでエンジンの働きを助ける「ハイブリッド船」。いずれも実現すれば世界初となる、環境に優しい船だ。 　ＩＨＩの子会社が開発中の「プラグイン船」はリチウムイオン電池を搭載、港に置いた充電器にコードを差し込んで充電する。モーターでプロペラを回して進む。ディーゼルエンジンを使わないので、航行中に二酸化炭素（ＣＯ２）や窒素酸化物は出ない。 　全長３０メートル、旅客定員８００人の旅客フェリーの製造を計画している。電池の容量は電気自動車の２００〜３００倍。連続で７０〜８０キロを航行できるという。電池の低価格化が進むとみられる２０１５年の実用化を目指す。 　海上での電池切れが心配だが、「瀬戸内海などの近距離フェリーなら連続航行は１、