ロンドン（ＣＮＮ） 英イングランド南西部デボン州のペイントン動物園が、サルの餌にバナナを与えるのをやめ、野菜中心の餌に切り替えた。バナナはサルの健康に良くないと判断したという。 同動物園によると、人間の食用に甘さを強めたバナナは野生のバナナに比べて高カロリーで糖分が多い。そのため糖尿病になる恐れがあるほか虫歯の原因にもなるという。またサルの胃は消化しにくい繊維質の餌を食べるようにできているため、糖分の多いバナナを食べれば胃腸の具合が悪くなることもあるという。 「甘くてジューシーなバナナは人間には良くても、サルには良くない」「サルといえばバナナと思われがちだが、この２つは良い組み合わせではない」と広報は説明する。 野生に近いバナナを供給してくれる業者は見つからなかったため、バナナの餌は中止することに決め、徐々に量を減らしていった。 その結果、サルたちには目に見えて変化が現れた。毛皮が厚くなっ

（ＣＮＮ） 米オハイオ州で１６日、死刑執行のため薬物を投与された男が、約１０分間にわたってあえぎ、体を震わせながら死亡した。執行に立ち会った記者などが明らかにした。 死刑を執行されたのはデニス・マグワイア死刑囚。妊娠中だった当時２２歳の女性に対する強姦と殺人の罪で１９９４年に死刑を言い渡された。 死刑執行にはマグワイア死刑囚の子どもたちも立ち会っており、涙を流して動揺した様子だったという。同死刑囚は現地時間の午前１０時５３分、死亡を宣告された。 米国ではオハイオ州など多くの州が死刑執行の際に薬物を投与しているが、欧州の医薬品メーカー各社が自社の製品を米国の死刑に使うことを禁じたため、代替薬の使用を迫られていた。 オハイオ州は、デンマークのルンドベック社が製造する麻酔薬のペントバルビタールを使っていたが、ペントバルビタールの在庫が昨年９月で底を突いたことから、マグワイア死刑囚の死刑では初めて

（ＣＮＮ） 子どものいる夫婦といない夫婦では、どちらの方が幸福度が高いのか――。米プリンストン大学とストーニーブルック大学の研究チームがこのほど、そんな調査結果を米科学アカデミー紀要に発表した。 結論から言うと、収入や教育、健康状態といった要因を除けば、子どもがいるかいないかで人生の満足度に「ほとんど差はない」という結果が出たという。 研究チームは調査機関のギャラップが米国人１８０万人を対象に２００８～１２年に実施した調査の結果を調べた。この中には子どもをもつ３４～４６歳の男女も含まれる。 その結果、唯一違いがあったのは、子どもをもつ夫婦の方が大きな浮き沈みを経験しがちなことだった。ストーニーブルック大学のアーサー・ストーン教授は「（子どものいる夫婦は）人生の喜びが多い一方で、ストレスや負の感情も多い」と解説する。 これに対して、英オープン大学が英米で５０００人を対象に実施した調査では、子

テキサス州ダラス（ＣＮＮ） 深刻な絶滅の危機に直面しているアフリカ南部ナミビアのクロサイを巡り、米国の狩猟団体が狩猟許可証の競売を企画して物議を醸している。 米テキサス州のダラス・サファリ・クラブ（ＤＳＣ）は１１日夜、ナミビア政府が発行したクロサイ１頭の狩猟許可証の競売を開催。落札価格は２５万～１００万ドル（約２６００万～１億４００万円）に上るとの見通しを示した。収益は全額、クロサイ保護活動の資金として同国政府に寄付すると説明している。 同団体のベン・カーター事務局長は「クロサイを守るための最良の方法」と話すが、動物保護団体などから「全体のために１頭を犠牲にしていいのか」「悪い冗談だ」といった非難が集中している。 クロサイは大きな角が剣の材料や装飾品、さらにアジアでは万病の薬として重用され、乱獲によって１９８０年代には世界の生息数が数十頭に減少した。その後の保護活動で約５０００頭まで回復し

（ＣＮＮ） ソマリアの国際テロ組織アルカイダ系イスラム武装勢力、シャバブが同国内の通信業者に、インターネット接続を遮断するよう要求している。同国政府は１１日、シャバブの脅しに屈してはならないと呼び掛けた。 シャバブはネット接続のプロバイダー各社に対し、１５日以内に要求に応じなければ攻撃するとの脅迫を突きつけている。 同国の閣僚は声明でこれを非難し、「表現の自由は憲法で保障されている。すべての国民は恐怖を感じることなく情報にアクセスする権利を持つ」と強調した。内務省は各社に、脅迫を無視するよう指示した。国内の主要業者は今のところ取材に応じていない。 シャバブはイスラム原理主義国家の樹立を主張し、同国の一部を支配している。これまでにも映画やダンス、サッカー観戦の禁止令を出し、外国の支援団体を「欧米のスパイ」などとして南部の支配地域から追放した経緯がある。同勢力自体はフェイスブックに脅迫文を掲載

（ＣＮＮ） 英国を訪れる外国人客に、ホテル従業員はどう対応すべきか。英観光庁がこのほど作成した観光業界向けの手引きには、相手の国ごとに興味深いアドバイスが並んでいる。 「カナダからの訪問客を米国人と呼んではいけない」「インド人は愛想が良いが、気が変わりやすい」――大胆に言い切るその内容は、一部の英メディアから不評を買っているようだ。 ロシア人は長身なので、天井の高い部屋を用意するべきだという項目もある。世界各地を駆け回る同国随一の国際派、プーチン大統領の身長は１７０センチと決して高くないが、例外扱いといったところか。 フランスでも昨年、パリの観光局が外国人に対する国別接客マニュアルを配布した。「ブラジル人はスキンシップとタクシーを好む」「スペイン人は無料品と遅めの夕食が好き」など、それぞれの「国民性」が盛り込まれた。 英国版の手引きに書かれた、そのほかの「やるべきこと」「やってはいけないこ

（ＣＮＮ） 米国の消費者団体が米食品メーカー大手マースに、同社のチョコレート菓子「Ｍ＆Ｍ’Ｓ」（エムアンドエムズ）に合成着色料を使用しないよう求める運動を展開し、７日の時点で１４万２０００人の署名が集まっている。 菓子などに含まれる合成着色料を巡っては、子どもの注意欠陥・多動性障害（ＡＤＨＤ）の症状を悪化させる可能性が指摘されてきた。 運動を率いるレネー・シャターズさんの息子のトレントン君は、数年前に合成着色料を排除した食生活に切り替えたところ、情緒や注意の持続に大きな改善がみられたという。エムアンドエムズはトレントン君の大好物だった。 同社が米国内で販売するエムアンドエムズには合成着色料が入っているが、規制の厳しい欧州向けのエムアンドエムズには天然由来の着色料だけが使われる。 シャターズさんは米国でも合成着色料なしの商品を売ってほしいと呼び掛けるため、消費者団体の「公益科学センター」（Ｃ

（ＣＮＮ） チェコの首都プラハにあるパレスチナ自治政府のジャマル・ジャマル大使（５７）の自宅で１日、爆発事故が発生した。この爆発でジャマル大使が負傷し、搬送先の病院で死亡した。爆発は、大使が自宅内の金庫を不適切に扱ったために発生した可能性がある。 警察によると、爆発時、自宅には大使の妻（５２）と息子もおり、妻は負傷し病院に運ばれたが、息子は無事だったという。 プラハ警察の広報担当は「複数の専門家が、爆発は大使の自宅リビングにあった金庫が開けられた時に発生したと結論付けた」と述べ、さらに「爆発は、大使自身がこの金庫について危険かつ不慣れな操作を行ったために発生した可能性が極めて高い。爆破装置は金庫の防犯装置の一部だったと見られる」と付け加えた。 当局は残骸の中から爆発物の証拠を発見したという。まだ警察の捜査は続いており、爆発はシステムの故障が原因か、あるいは爆破装置が誤って設定されていた可能

デンバー（ＣＮＮ） 米コロラド州で1日、同国初となる嗜好（しこう）用マリフアナ（乾燥大麻）の販売が開始された。 コロラド州では２０１２年に、ワシントン州と同様に、住民投票で嗜好用マリフアナの合法化案が可決された。コロラド州では医療用マリフアナはすでに合法だが、この住民投票の結果を受けて州憲法が修正され、嗜好用マリフアナの小売販売が可能になった。 そして１日から、州と各地方自治体が最近制定した規制の下で、米国で初めて店舗での嗜好用マリフアナの販売が開始された。 ただ１日からマリフアナを販売するのはごく一部の調剤薬局で、今後数カ月間に州内の多くの薬局が販売を開始する。そのため、ある薬局では午前８時の開店前から、降雪の中１００人以上が列を作った。 またデンバー市内の別の薬局では、開店後３時間経過しても店外に約１００人が並んでいた。マリフアナを購入して店から出てきた客がマリフアナの入った袋を頭上に

（ＣＮＮ） 米ハワイのオアフ島にあり手付かずの白砂のビーチなどを誇るカイルア地区で、住民が同州の観光行政当局に対し１泊などの短期滞在の観光客を誘致する宣伝差し止めを求める運動を起こしている。 住宅地域への短期滞在の観光客受け入れを禁じる１９８０年代制定のホノルル群の条例を根拠にしている。同地区に滞在する観光客は毎年数千人規模とされ、オバマ米大統領一家も休暇先として選んだことがある。 同地区の住民組織の責任者であるチャック・プレンティス氏は、観光客は歓迎するとしながらも、住居地域に１泊の観光客を取り込む宣伝活動は住民の普段の日常生活の在り方を守るためにも不適切な措置と主張。高級ホテルが建ち並び、歓楽設備も豊富な「ワイキキ」の代替地としての売り込み方法の中止も求めている。 同住民団体は今年９月、宣伝差し止めなどを求める動議を承認していた。 特に反発しているのは、観光行政当局が公式サイトのページ

（ＣＮＮ） 中国の作業所で機械の操作中に右手を切断した男性が、その右手をいったん足首に移植する手術を受けた。１カ月後に元通りに接合する手術も成功して回復に向かっている。 男性は作業所近くの病院へ駆け込んだがそこでは治療できないと言われ、最終的に２時間ほど離れた病院にたどり着いた。受け入れてくれる病院を探すのに約７時間かかったという。切断した右手は最初ポリ袋に入れていたが、その後保冷容器で運んだ。 手術を担当したのは、複雑な外傷を扱う専門医のタン医師だった。負傷した腕が回復するまでの間、十分な血流が確保できる足首に手を移植することになった。 同医師によれば、中国ではこれまでに同じような手術が約２０件行われ、すべて成功している。２００４年に自身が扱ったケースでは、患者の片手を腹部に仮移植した。

（ＣＮＮ） アフリカ東部ケニアの首都ナイロビの高級ショッピングモールで今年９月起きた襲撃事件で、米国の治安当局筋は１５日までに、実行犯４～５人の武器調達や移動にかかった費用は総額で５０００ドル（約５１万５０００円）以下とテロ攻撃としては割安な水準だったことを明らかにした。 ２００１年発生の米同時多発テロ後、米当局はテロ組織の資金源断絶を重視し、それなりの対応策を講じてきた。しかし、ナイロビの事件は工作資金が少額でも大きな被害が出るテロが可能なことを見せ付けており、この種の攻撃の増加に警戒を強めている。 同事件の犠牲者は６７人で、負傷者は２００人。襲撃の手口は比較的単純で費用のかからないものだった。凶器は手りゅう弾やＡＫ４７タイプの自動小銃だったが、いずれも東アフリカ地域では安価で入手可能な武器だった。 実行犯は隣国ソマリアに拠点があるアルカイダ系の過激派「シャバブ」との結びつきが指摘されて

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 次代のＩＴベンチャーの旗手は「塀の中」から生まれるかもしれない。米カリフォルニア州にあるサンクエンティン州立刑務所では自動車強盗や殺人を犯して服役する長期受刑者らを対象に起業家養成プログラム「ラストマイル」が行われている。 同刑務所では、１週間に２度、受刑者が集まり、テクノロジーやイノベーション（技術革新）について学ぶ。ラストマイルに参加するためには、学科プログラムを受講した上で、厳しい選抜試験を勝ち抜かなければならない。チームで働く能力を示すことも求められる。 受刑者を指導するのは、クリス・レドリッツ氏とその妻であるべバリー・パレンティー氏。夫婦が共同でこのプログラムを立ち上げた背景には、財政を圧迫する膨大な刑務所運営費用の問題がある。 パレンティ氏は「カリフォルニア州では高等教育よりも多額のお金が刑務所に費やされている。受刑者１人あたりにかかる平均コス

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 貧困世帯に生まれたとしても懸命に働けば中流以上の層に上り詰めることができる――。そんなアメリカンドリームの実現は、実際には日本やドイツ、オーストラリアなどの先進国に比べて難しくなっている実態が、カナダ・オタワ大学などの経済学者が実施した調査で浮き彫りになった。 この調査では、世界各国で親の世代と子の世代の所得の相関関係を示す「世代間所得弾力性」を数値化し、貧困世帯の子どもが中流層や富裕層に移動するといった世代間の階層移動がどの程度あるかを調べた。 その結果、子の世代が親の世代の階層から抜け出せないまま同じ階層にとどまる確率は、主要先進国の中では英国とイタリアが最も高く、次いで米国の順だった。 日本での確率は米国やフランスに比べると低かったが、カナダやデンマークよりは高かった。 子の世代が親の世代と同じ階層にとどまる確率は、社会的格差が大きいほど高くなる。こ

（ＣＮＮ） 米フィラデルフィア近郊で、若い夫婦が共謀して男性を殺害したとして殺人などの容疑で逮捕された。２人は１０月に結婚したばかりで、警察の調べに対し、「ただ一緒に誰かを殺したかった」と供述しているという。 逮捕されたエリッテ・バーバー容疑者（２２）と妻（１８）は、伝言板サイト「クレイグリスト」の広告で被害者の男性（４２）をおびき出して殺害したとされる。 ２人は警察の調べに対し、ほかにも殺人を試みたが失敗し、たまたまこの男性の場合はうまくいったと供述しているという。 被害者の遺体は１１月１２日、民家の庭で見つかった。遺体には２０カ所の刺し傷と、首を絞められた跡があった。 警察は、被害者の携帯電話から最後にかけられた電話番号をもとに容疑者を割り出した。妻は当初、容疑を否定していたが、証拠を突きつけられて供述したという。

（ＣＮＮ） ＨＩＶ（ヒト免疫不全ウイルス）に感染した男性患者２人がリンパ腫治療のため骨髄移植（造血幹細胞移植）を受けた後、いったん消滅したとみられていたＨＩＶが再び検出された。米ブリガム・アンド・ウィメンズ病院の研究者らが７日、明らかにした。 同病院のティモシー・ヘンリッヒ博士によると、患者は長年にわたり抗ＨＩＶ薬の投与を受けていた男性２人。ともにリンパ腫と診断され、集中的な化学療法に続いて幹細胞移植を受けた。 移植後６～９カ月で血液中のＨＩＶが検出されなくなったため、今年春に抗ＨＩＶ薬治療を中止。通常なら中止後８～１０週間で増えてくるはずのＨＩＶが検出されない状態を維持し、今年７月にクアラルンプールで開催された国際エイズ学会でも報告されていた。 しかしその後も７～１０日ごとにＨＩＶ検査を実施したところ、１人は治療中止から１２週間後の８月、もう１人は３２週間後の今月に入って、再び陽性となっ

（ＣＮＮ） 米海軍研究所（ＮＲＬ）は５日、水面下の潜水艦からの無人機打ち上げに成功したと発表した。 この技術は水兵の諜報、監視、偵察能力の向上を図る目的で開発が急がれており、プロジェクトの資金の一部は、革新的な最先端技術の開発に特化した米海軍研究事務所（ＯＮＲ）の「スワンプワークス」と呼ばれる開発プログラムから出ている。 米海軍によると、無人機は原子力潜水艦プロビデンスの魚雷発射管から発射されるという。無人機自体は当初、魚雷発射管の中に収まる「シーロビン」と呼ばれる打ち上げ機の中に入っており、打ち上げられると、シーロビンは海に落下する一方、無人機はコマンドに基づいてシーロビンから飛び出す。無人機は動力源として燃料電池を搭載し、数時間飛行しながら海軍にライブ映像を配信する。 他のプロジェクトは成果が出るまでに数十年の歳月を要するが、この水面下の潜水艦から無人機を打ち上げる技術は、構想から実演

（ＣＮＮ） 国際人権団体アムネスティ・インターナショナルは５日までに、政治犯らを拘束する北朝鮮の強制収容所の最新の衛星写真を公開し、生活棟や生産施設などが拡大されているとの報告書を発表した。 アムネスティの依頼を受け米商業衛星企業デジタルグローブが撮影した関連画像を精査した結論で、おぞましい環境にある６つの政治犯収容所には子どもを含め最多で２０万人が収容されていると推定した。 最大規模とされる第１５号、１６号の収容所では生活棟などの拡張が確認されたと指摘。アムネスティの東アジア地区担当者は北朝鮮当局による圧政が依然続く恐ろしい現実を示す証拠材料としている。 同団体の２０１１年報告書では、咸鏡北道・化成にある１６号収容所の拘束者は推定２万。しかし、今年５月撮影の最新画像では生活棟の拡大と共に収容者数は若干増えている可能性があるとした。

北京（ＣＮＮ） 中国でインターネット上の仮想通貨「ビットコイン」の取引が過熱している。取引量は日本などを抜き、世界のビットコインの３分の１が中国経由で売買されるようになった。 雑誌編集者のリュウ・シンダさん（２３）は２０１２年に投資を始めた当初、株式や不動産への投資も検討した。しかし「人民元より安全に資産を形成できる手段」としてビットコインを選んだといい、「その仕組みを信頼した」と話す。 購入した当初、中国での取引価格は６０元（現在のレートで約１０００円）、売却した時は７００元（約１万２０００円）だった。現在まで持っていたとすれば、先週の時点で７０００元（約１２万円）に跳ね上がっている。 ビットコインの価格が金１オンス相当にも達する中、利益を期待してビットコインを購入する投資家はさらに増加。世界の取引量の３分の１強が、中国最大のビットコイン取引サイト「ＢＴＣチャイナ」経由で売買されるように

（ＣＮＮ） 海洋の酸性化が「前例のないスピード」で進んでおり、生態系を脅かしているという報告書を英大学の研究者らがまとめ、１４日に発表した。１８日にポーランドの首都ワルシャワで開かれている第１９回国連気候変動枠組み条約締約国会議（ＣＯＰ１９）に提出されるという。 報告書によれば、海洋の酸性化の原因は地球温暖化と同じく、化石燃料の使用などの人間の活動が生んだ二酸化炭素（ＣＯ２）だ。酸性化は過去３億年で最も速いペースで進んでいるとみられ、現在は産業革命前と比べ２６％増の水準にある。２１００年には１７０％増の水準に達する可能性があるという。 海は排出されるＣＯ２の約４分の１を吸収していると報告書は指摘する。「海洋の酸性化が進めば、今のように大気中のＣＯ２を吸収することはできなくなり、気候変動を和らげる役割を十分果たせなくなる」 またＣＯ２の排出が減らず酸性化が進めば、海の生態系は大きな影響を受け