「コーヒーを作らせていただいても宜しいでしょうか。」 ちょうどコーヒーを作ろうと思っていたところに コーヒー器具を洗っている先輩がいました。 その人に言いました。 返ってきた言葉が 「・・・・てか、作るんでしょ?」 と返ってきました。 そんなにおかしいですか?? 強いて言えば 「洗っているところ申し訳ありませんが これからコーヒーをこれから作りたいので 器具を使わせていただいてもよろしいでしょうか。」 かな?とは思うのですが・・・ 今までの会社では他の人も 「○○させていただいてもよろしいでしょうか!」を 使っていましたが、変なのですか? 通常では 「あぁ!どうぞ!!じゃあ軽くすすぎますからっ!」 とかそんな感じでことがすすんでいたのですけれど・・・・ これは年上でも、年下でも同じですよね? 彼女は、 「コーヒー器具使ってもよろしいでしょうか?」 だけでいいってことでしょうか? この表現の
![この表現はそんなにおかしいですか? | 家族・友人・人間関係 | 発言小町](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/a2cc4bad398b89f463a64bea0ca29a5e385a50c3/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fkomachi.yomiuri.co.jp%2Fhatsugen_ogp.png)