デイブ・グレゴリー のノート: ノエルかえる不恵留
XTC: かつてあったパルナッソスの果樹園から落ちた オレンジ、レモン、リンゴをかじる 間抜け苺なぼくの 『スカイラーキング』に関する、『 The Pulmyears Music Blog 』に載せられた、デイブ・グレゴリーのノートを訳しました。 Exclusive Skylarking Bonus Notes with XTC’s Dave Gregory 私達は合衆国へはヴァージン・エアラインに乗って行ったのです。おそらく、当時最も安価な航空券だったのでしょうね。ニュージャージー州のニューアークに1986年の4月6日に到着しました。私達のギターを入れた二箱の梱包箱は私達より前に別に送られていたのです。私分の二個の飛行用ケースには次の様な物を入れていました。マーティン D 35 アコーステイック。ウォル Ⅱ。エピックフォーン・ニューポート・ベース。リッケンバッカー 12 ストリング。スク
「 Earn Enough for Us 」パートリッジのノート: ノエルかえる不恵留
XTC: かつてあったパルナッソスの果樹園から落ちた オレンジ、レモン、リンゴをかじる 間抜け苺なぼくの 聴衆の皆さんに「 Love on a Farmboy's Weges 」をお届けした、同じ配給を待つ列からの、もう一つの「我は、如何にして、収支を合わすか」と言う歌なんだ。皮肉なことに、この歌を書いたのは、僕が初めて印税を受け取った年だったんだ。八年の間、僕は印税を受け取るのを待ち続けていたんだ。この歌は、全体を通じて、リアリズムが強く脈々と流れているんだ。当時、僕は、本当に、家族を持ったのだし、抵当に入れられることを宣告もされていたんだ。屋根に穴が開いていたし、本当に、上司からの「クズ」と言う侮蔑の嵐に耐えなければならなかったんだ。〔 実際には、いくつか前の仕事でのことだけど。 〕 僕が言いたいのは、この歌の歌詞にあるのは、現実の生活のことだということなんだ。「 Farmboy 」で
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
