Record China
聯合ニュースによると、韓国政府当局者は31日、米アップルが自社の地図ソフトの竹島の表記について、韓国名の「独島」単独表記から、「竹島」と洋名の「リアンクール岩礁」を加えた三つの併記に変更する方針を伝えてきたことを明らかにした。 韓国政府はアップルに抗議したが、アップル側は「ビジネスの利益を考えざるを得ない。日本市場の方が韓国より数倍大きい」と説明したという。政府当局者は「今回の決定は受け入れられず、引き続き是正を求めていく」としている。 同当局者によると、表記が変更されるのは日本語と韓国語以外の言語の地図ソフト。日本語版と韓国語版では、従来通りそれぞれ「竹島」「独島」の単独表記となる。 新表記は、同社のスマートフォン(多機能携帯電話)「iPhone(アイフォーン)」などの基本ソフト(OS)「iOS」の最新版で適用される。(共同)
1: セルカークレックス(兵庫県) 2012/06/15(金) 07:47:30.14 ID:aJY/VOME0 BE:1264993092-PLT(12006) ポイント特典 現在ツイッター上で活発に繰り広げられているプロジェクトがある。「独島興し」だ。これは最近、ア ップルが新しくリリースしたモバイルOSのiOS6の地図サービスで独島(ドクト、日本名:竹島)が 検索されないというあるツイッター利用者の情報提供から始まった。iOS6のβバージョンで独島 (Dokdo)を検索すれば「独島刺身料理屋」が出てくる。だが「竹島」で検索すれば正確な独島の位 置が表示されるという。この事実がツイッターを通じて広がるとすぐにツイッター利用者は怒った。 これと似たことは2010年にも起きたことがある。アップル・ストアにアップされた世界地図アプリに 東海が「日本海(Sea of Japan)」と表記されて
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く