米メディア「日本は大災害時でも略奪がなく、秩序ある列をつくる文化がある」 1 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/03/13(日) 13:03:08.81 ID:uN2kWSd00● ?PLT Orderly disaster reaction in line with deep cultural roots 災害時でも秩序ある列を作る文化的なルーツ http://news.blogs.cnn.com/2011/03/12/orderly-disaster-reaction-in-line-with-deep-cultural-roots/?hpt=C2 930 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/03/13(日) 13:35:34.85 ID:KhL0DLO50 >>1 ソースの序文あたり翻訳: 「”略奪”というものは日本では存在しない。我が国の言葉でいう”略奪(l