64歳になっても必要としてくれる? まだごはん食べさせてくれる?――フィナンシャル・タイムズ 2007年6月26日(火)20:03 (フィナンシャル・タイムズ 2007年5月25日初出 翻訳gooニュース) ジョン・ギャッパー 「僕が64歳になってもまだ僕を必要としてくれる? まだごはん食べさせてくれる?」 40年前に発表したアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』で、ポール・マッカートニーはこう尋ねた。彼自身について言うならば、結果的に答えは「イエス」だった。64歳を過ぎた元ビートルズは、おじいちゃんになった(そして3歳の娘の父親でもある)今でも、引退のそぶりなど全く見せていないし、新譜「Memory Almost Full」を発表したばかりだ。 彼の健在ぶりは、別に驚くことではないのかもしれない。1960年代からこちら私たちは、昔と比べて人が健