フランス人ががんばって翻訳しているのだが、結構間違いがあったので、むしゃくしゃして添削・校正した。英語・フランス語の出来るやつは教えてやってくれ。 耳が聞こえないヤツとかのために、日本語字幕を作ってやれば喜ばれるかもしれない。 「ネタバレってレベルじゃねーぞ」なので注意。無料公開されたものが、MKVでこの辺りに、stage6だとこの辺りにある。YouTubeの画質だと魅力半減なのでお勧めできない。 小学生の二人 明里:ねぇ、秒速5センチなんだって。 隆貴:えっ、なに? 明里:桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。 隆貴:ん〜。明里、そういうことよく知ってるよね。 明里:ねぇ、なんだか、まるで雪みたいじゃない? 隆貴:そうかなぁ? ね〜、待ってよ! 明里! 明里:隆貴くん、来年も一緒に桜、見れるといいね。 明里からの手紙 明里:遠野隆貴様へ。大変ご無沙汰しております。こちらの夏も暑い