こんにちは。李哲です。 陣痛促進剤を使いたくなくて鍼を受けた女性、２日で自然に本陣痛が来て、自然分娩ができた特別な鍼治療例を記録しました。 陣痛促進剤を使いたくなくて、鍼治療にきた妊婦 鍼してから、陣痛促進剤なみの効果が現れた １日目：本陣痛が強くなって、陣痛の間隔が縮まるようになった ２日目：本陣痛が１０分間隔→５分間隔→３分間隔になった 自然分娩で親子とも無事 鍼で陣痛を催す・分娩を催促するのは、大昔からあった 陣痛促進剤と鍼、選ぶのはあなたの自由 陣痛促進剤を使いたくなくて、鍼治療にきた妊婦 2019年３月に起きたことです。 臨月の妊婦さん、大きな悩みを話しました。 「３日後には入院してしまう。羊水が減っているのに、本陣痛が来ないから、入院してから病院側は陣痛促進剤を投入する予定。でも、私はなるべく薬を使わないで産みたいです！」 今の状態は、前駆陣痛か本陣痛か分からないくらいの弱さ。

【※本記事は2019-10-01更新しました】 こんにちは。李哲です。 素人でも自宅でできる滋養強壮法。 もぐさと生姜を使ってお灸するやり方（生姜灸）を紹介します。 便利な市販の「せんねん灸」があるのに、なぜ面倒くさい生姜ともぐさのお灸にするのか？ 理由は２つあります。 火力が全然違う！ もぐさの火力は、せんねん灸の数倍～数十倍高いです。 試してみれば、その浸透力が実感できるはず。 格安！ 以下のもぐさは１袋３００ｇで２千円くらいです。１袋買うと、家族数人で長い間使えます。もぐさ１袋あれば、その後かかるコストは生姜代だけ。 昔ながら生姜灸以外に、ニンニク灸・びわ灸などもあるけど、最も幅広く使われるのが生姜灸です。だから、今日は生姜灸のみ紹介。 それでは、以下の文字と画像で、もぐさのやり方の説明です。 １．お灸する前に準備するもの ２．モグサの質には、特にこだわる必要がない ３．もぐさと生姜

【※本記事は2020-04-01更新しました】 足首の外側の痛み・違和感・むくみは鍼２回で治った いつも同じ所を捻挫する原因は、経絡が弱いからです 余談話：スポーツ業界で広がる鍼灸、スイタマ、推拿（すいな） 足首の外側の痛み・違和感・むくみは鍼２回で治った 2016年5月21日 30代の女性、主訴は右足の外側のくるぶし、捻挫したあとの違和感があって、むくんでいる感じだそうです。 捻挫後の後遺症の鍼治療は、鍼１本だけ必要でした。 鍼治療が終わって、彼女が言うのは「来たときより足首が回ります。」 2016年5月28日 前回の鍼で、右足首の外側の痛みは、ほぼ消えました。 今日の鍼治療が終わって、彼女が言うのは「右足首がすごい回る！さっきまでの右足首がむくんでいる感覚が消えました。」 2016年6月4日 彼女は私に話しました。 「最初は階段を登ったり下がったりするとき、足の外側が響いて痛くなりまし

こんにちは。李哲です。 今日は中国・郝万山先生*1の漢方治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 郝万山经方36首故事1 - 好大夫在线 翻訳文 ある年、江西省にある炭鉱地域でインフルエンザが非常に流行って、半分以上の労働者が仕事できなくなりました。 江西中医学大学の卒業生二人がその地域にいて、最初は西洋薬を使ったけど効果がなし。その後は銀翹散、桑菊飲を処方したら逆にひどくなり、まったく効果がなかったです。 そして、この２人は思いました。 「あいや！どう見ても麻黄湯の症状っぽいですね。悪寒、発熱、全身が痛い、鼻水が垂れる。しかしここは南の方だし、麻黄湯を使って大丈夫かな？」 ２人とも大学に通ったとき、学校の先生が麻黄湯を使うのを見たことがないから。 ２人のうち一人が麻黄湯を処方したけど、他の人に飲ませるのは躊躇してました。ちょうど自分の奥さんも発熱しているから、奥さんに飲ませてみよ

【2020-03-07更新しました】 こんにちは。李哲です。 本ブログでは、現代の中医師（漢方医・鍼灸医）の治療例を数多く翻訳しています。 何人か登場する回数が多いので、簡単にまとめて紹介する記事を書きました。診療所の情報も日本語に翻訳。（並び順は適当です） みんな良心があるオススメの先生たちです。 近い方はぜひご利用ください。 １．カリフォルニアの李宗恩博士、中医師 ２．ニューヨークの鄭智城先生 ３．中国、北京の郝万山先生 ４．中国、河北省石家荘市の張静先生 １．カリフォルニアの李宗恩博士、中医師 アメリカの李宗恩博士、中医師 李宗恩博士、中医師の履歴 ●スタンフォード大学博士 (Fellowship / Stanford-AMD FMA Program) ●カリフォルニア大学バークレー校のMBA ●台湾大学物理学の学士 ●ニハイシャ先生が指名した弟子 ●国際医薬大学博士院の博士の導師（

【※本記事は2021-05-15更新しました】 午後になると熱が上がり、大汗をかく原因は？治療法は？が分かる漢方薬症例。決まった時間帯に体調不良になるのは経絡の問題なので、鍼灸の効果がテキメンです。 こんにちは。李哲です。 だいぶ寒くなりましたね。皆さんは防寒対策しっかりとっていますか？ 手足が冷える方は、普段の飲み物として黒糖生姜湯がオススメです。冷え性にはとても効果的。詳細内容は以下をご覧ください。 www.li-hari.net 昨日の朝出勤する時、たまたま光線の具合が良かったのを見つけて、雨の中で止まってスマホで撮りました。風で紅葉が揺れているから、なかなか焦点が合わなかったけど、奇跡的に止まった瞬間があったのでパシャ。スマホはこんな時に便利ですね。 紅葉についてる水滴がきれい！ 雑談はおいといて、本題に入ります。 今日は中国・郝万山先生（北京中医薬大学教授、博士課程の指導者、主任

こんにちは。李哲です。 今日は２番目のおばさんに鍼した記録。 とても面白い感想があったので、書いたのが長くなりました。 前回の内容は以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 施術日は2018-10-03。 おばさんが言うのは、前回の鍼をしてから、右膝裏の痛みと左腰中の痛みは良い感じ。ただし、日にちが経つとまた痛みが生じる。 おばさんは「まだ痛いんだよ！」と"文句"を言ってました。 私「２週間前に１回鍼しただけでしょう？長年の痛みなので、２～３回で治るものではないです。鍼はある程度の日数がかかります。漢方薬だって１週間で治るものではないから。ベストは週２回、鍼したほうがいいです」 おばさん「へへへ～痛みが和らぐと、すぐ来なくなっちゃうからな」 私「最低でも１週間に１回来て、しばらく鍼治療を続けないと、根本の改善ができないです」 おばさんの太腿とふくらはぎに、瘀血がい

こんにちは。李哲です。 今日はある女性の記事を紹介します。 コーヒーを止めてから、様々な体調の変化を記録した方。 www.bumeesha.com 彼女の一部の文章を引用させていただきます。 ２週間経過して、ハッキリ言える体調の変化は？ 胃が軽くなった。 体が軽くなった。 毎日、質の良い排便がある。 朝の目覚めがスッキリ。 入眠しやすくなった。 脳がスッキリ（思考がクリアに） 食欲が出るも、食後は腹持ちが良くて満足感あり。 痒かった箇所が、消失した。 体が温かくなった。 【コーヒー断ちにトライ】２週目経過報告。やる気になったのはなぜか？ - bumeesha’s world ネット・メディアでは、良くコーヒーの何々成分が体に良いと言うけど、鵜呑みにしないでください。 これはすべて、机上の空論！ コーヒーが体に良いか悪いかは、体で実験してみれば分かります。 過言ではないですが、コーヒーを止め

こんにちは。李哲です。 今日は中医学の豆知識。 葛根湯（かっこんとう）は日本人が親しい漢方薬だと思います。薬局にも普通に並んでいて、風邪の時に飲む人が多いでしょう。 ところで、葛根湯はなぜ風邪に効くのか？どういう仕組みで風邪を治すのか？は知らない人が多いかも知れません。 今日は葛根湯の組み合わせを分析しながら、なぜ風邪に効くのかを説明します。 なぜ風邪を引くのか？ 葛根湯の組み合わせと適応症（古文引用） 葛根湯に含まれる生薬たちの特徴 生薬たちは共同作業で、風邪（ふうじゃ）を追い出す 風邪を治す漢方薬は、葛根湯以外にもたくさんある まとめ なぜ風邪を引くのか？ 先に、なぜ風邪を引くのかを簡単に説明します。 西洋医学では風邪はウィルスが原因だと言うけど、中医学は簡単に風邪（ふうじゃ）と定義しています。 中医学の定義では、体の表側、つまり皮膚のところには「衛気」という気が走っています。この「衛

こんにちは。李哲です。 今日は中国・河北省の中医師：張静先生*1の記事を翻訳しました。 有能で優しい、話し方が面白い女性の先生です。 私はいつも治療記事を読ませて頂いています。 中医学の漢方薬と鍼灸は、どれだけ治療ができるのか。 これから彼女の治療記事を翻訳し、私なりの解釈をつけて皆さんに紹介しようと思います。 中国語本文のリンク先は、“驱鬼”方 （2018年8月10日発表） 死んだ人が見える患者さん 死んだ人のニオイがして、悪夢をよく見る症状 3日の漢方薬で、死体のニオイも悪夢も治った 李哲の感想 死んだ人が見える患者さん 一人の患者さんのご主人は、金融機関で働く人です。毎回、奥さんに同伴して来て、診察のついでにオシャベリしました。 ご主人は何回か話したけど、私は冗談話だと思って、全然気にしてなかったです。 ご主人が言うのは「若い時、北京で仕事しました。当時、自分の友だちに向こう側のマン

こんにちは。李哲です。 今日は雑談。 ノーベル賞をもらった本庶佑・京大名誉教授の発言が面白かったです。 よくマスコミの人は「ネイチャー、サイエンスに出ているからどうだ」という話をされるけども、僕はいつも「ネイチャー、サイエンスに出ているものの9割は嘘で、10年経ったら残って1割だ」と言っていますし、大体そうだと思っています。 引用先：「ネイチャー誌、サイエンス誌の9割は嘘」 ノーベル賞の本庶佑氏は説く、常識を疑う大切さを。 一般人が読んだら、衝撃を受けるでしょう。 世界で一番有名な科学雑誌に載っている９割がウソ？世の中の医学知識はウソだらけ？ 残念ですが、これが事実です。 以前の記事でも話しましたが、西洋医学はテクノロジー（科学技術）をバックにしている。新しい理論というのは、ほとんど出ません。出ているのは、最先端機械で新しい「関連物質」を発見しただけ。 病気に関する仮設はたくさん発明してい

【▼2019-05-24追加内容】 2～3年前は、肺がんを治す神の薬だと言われましたけど？？？ 西洋医学が画期的な新薬だと宣伝するときは、一切信用できません。 実験用のマウスになって、毒殺されても大丈夫ならどうぞ試してみて！ www.immunooncology.jp こんにちは。李哲です。 電車の広告で、肺がんを治す「オプジーボ」という新薬を見ました。関連情報を調べ、個人の感想を述べたいと思います。 私が見たのは以下の記事。 dot.asahi.com 以下は私の個人的な観点です。参考になれば幸いです。 １． 和歌山県在住の香川和彦さん（仮名・66歳）、手術して１年後に再発。 ２つの抗がん剤併用治療で、更に１年後に再発。 ここで分かりますが、西洋医学のいわゆる抗がん剤治療は無効。 ２． がん細胞を直接攻撃する従来の薬とは異なり、ヒトが備えている免疫力を手助けしてがん細胞を攻撃する。そのた

【※本記事は2019/07/25更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 八次胎停？这个世界都疯了_郑智城 （2012-07-20 04:31発表） 8回の流産、中医学の治療を紹介しないのは、わざと？ 大昔の中国、流産・胎児発育不全の治療法がなかったら、なぜ世界一人口の国になった？ 子宮頸を金具で止めても、流産してしまった女性 子宮外妊娠は当帰芍薬散で治せる 胎児発育不全は、八味地黄丸もしくは膠艾四物湯で治せる 李哲の解釈 8回の流産、中医学の治療を紹介しないのは、わざと？ 今日偶然に見たニュース。 胎停妈妈：这一场没有硝烟的战斗_婚姻与家庭杂志 ある女性は８回も流産して、まだ妊娠してないそうです。 おうまいゴッド！ 本当に狂った世界。 最初言いたいのは、この妊娠したい女性は気が狂っています。 俗語でも

【※本記事は2020-06-02更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 常年不断的奇怪和血腥的梦魇_郑智城 （2013-11-27　発表） 毎日悪夢にうなされて暴れるご主人、漢方を飲んだ当日からグッスリ眠れるようになった。 先日、ある先輩が私の母に電話して来ました。 先輩の悩み事は、ご主人が長年睡眠中に、手足が喧嘩しているみたいに動いて、彼女が殴られるから困る。 母「それでは、部屋を別々にして寝れば？」 先輩「なにか漢方薬がないですかね？悪夢にうなされて暴れないで、静かに寝てもらうように」 母はすぐ私に電話をチェンジして、先輩から詳しい話を聞きました。 ご主人は睡眠中に、よく危機一髪の夢を見る。他の人に追いかけられたり、どろぼうが入って窃盗したり、その後ご主人は無意識に手で反撃したり、足で蹴ったりするの

【※本記事は2019-08-14更新しました】 こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 为什么会有“心诚则灵”的现象_郑智城 (2014-02-20 02:09:39　発表) 翻訳文 西洋医学には、著名なプラセボ（偽薬）効果現象があります。 患者さんは片栗粉で作られた『薬』を飲んでも、病状は良くなる。 その治療効果の高さは、精神薬の効果よりも高いです。 これはブラックユーモアですよね？ 製薬会社がすごい力を入れて研究した薬は、ただの片栗粉の「薬」よりも悪い。 中国人は昔々からこの道理を知っていました。 中国語では、『心誠則霊』と言います。 （日本語では、「信じる者は救われる」と言うでしょう） なぜ『心誠則霊』なのか？ これは迷信ではないか？ 私も昔は迷信だと思いました。 あとで仏教の理論を知ってから、これは徹底的な科

こんにちは。李哲です。 先週書いた２つの記事、たくさんの方にシェアさせて頂いて、大変光栄でした。 反ワクチン派の政党が政権をとったイタリア、自閉症・小児性白血病・悪性脳腫瘍は一直線に減るだろう 樹木希林さんの死去ニュースを見て思ったこと、抗がん剤を受けないほうが長生きする アクセスがパニックになったので、更新を遅らせて様子を見ることにしました。 お陰さまで、facebookシェア数は凄まじい数字になりました。 特にイタリア反ワクチン派の記事。現時点でシェア数１０９３！ 同感を持っている方が多くて、嬉しかったです。 これからも抗がん剤・ワクチンの誇大宣伝と安全性に、疑問を抱く方がもっと増えることを願います。 今日は違う角度で、病気と免疫力に関して話そうと思います。（全文字２８５５） 体には免疫システムがあり、すべての病気・ケガを自力で治せる力がある。 中医学の漢方薬・鍼灸は、免疫力で足りない

【※本記事は2019-05-25更新しました】 反ワクチンのイタリアはすごい 西洋医学の統計データのデタラメ 麻疹を含む伝染病は、漢方薬・鍼灸でも治せる ワクチンと自閉症との関連性 ワクチンの重大な副作用は、だいたい5歳くらいに発作する おわりに 反ワクチンのイタリアはすごい こんにちは。李哲です。 先日、面白いニュースを見ました。 www.huffingtonpost.jp 国をあげてワクチンを反対し、義務接種を止めるのは初めて聞きました。 中国はまだ愚かな義務接種政策があるけど、イタリアはすごいです。 イタリアは子供にワクチンを打たないことで、小児性白血病・悪性脳腫瘍・自閉症・多動児・リウマチなどの病気が劇的に減るでしょう。 医者がストライキすれば、病気で死ぬ人が劇的に減るのと同じように。 www.li-hari.net ワクチンを売りたくてしょうがない製薬会社は、あらゆる方法を使って

こんにちは。李哲です。 今日は私の施術記録。 患者さんは私自身です。 当時の症状は、左鼻の奥にできものができて、炎症を起こしたみたいに外側から鼻を押すと痛かったです。 指を入れて触ると、塊が鼻粘膜にくっついているのが分かる。無理に塊を取ろうとすると、痛くて涙まで出ちゃいました。 少し変顔すると、鼻粘膜まで引っ張られて痛いから、あまり顔を動かすこともできなかったです。 数日寝れば治ると思ったら、全然治らないので自分で針をしました。 漢方薬でも治せるけど、今回はいじでも針だけで治すぞ！と決めました。 2018-05-30 右の合谷、二間。 合谷はすごかったけど、二間は普通の響き。 大腸経のツボを選んだのは、鼻の外側を大腸経が通るから。 腫れて痛いので、消炎作用がある合谷と二間を選んだのです。 針が終わったその夜、鼻をかんだら腫れた物の塊が少し出てきて、顔を動かしてもマシになりました。翌日、また

【※本記事は2020-02-15更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 目から血が出る恐ろしい症状。 患者さんは恐怖に落ちるかも知れませんが、中医学の理論でいうと原因は簡単です。治療ももちろん簡単。 しかし、西洋医学に任せると最強の抗生物質が処方され、出血が治るかも知れないけど、抗生物質で患者さんの免疫力もガタガタ。しょっちゅう風邪を引くようになり、胃腸がおかしくなります。 目から出血する症状を治したいなら、漢方医・鍼灸医に診てもらってください。 中国語本文のリンク先は、 【增补】一个星期就好：花了一万多美元都看不好的病_郑智城 翻訳文 たくさんの病気は、西洋医学の診断で原因不明です。原因が分からないけど、とりあえず投薬して治療する。もっとひどいやり方は手術しちゃう。 患者さんがもしこんな先生の手に落ちたら、本当に運命的に一回殺

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 止痛药和安眠药都是多余的，医案两则_郑智城 翻訳文 最近診た二人の患者さん。 一人は不眠症。 一人は卵巣嚢腫から来る痛み。 二人は友だちで、一緒に治療に来ました。 結果的に二人とも効き目が速くて、今日は皆さんに治療過程を紹介したいと思います。 一人目は女性。細長い身体。喋る速度がとても速くて、声も大きい。 椅子に座ったら、すぐ機関銃みたいに病歴を話しました。 彼女が言うのは、最近左の卵巣のあたりがチクチク痛い。しかもどんどん痛みが増えて、病院の検査を受けたら８ｃｍの卵巣嚢腫が見つかりました。 彼女は以前子宮筋腫の手術でたくさん出血し、身体がとても弱くなったので、今回は手術するかどうかで迷っています。 脈診では、沈微。舌は赤黒い。舌苔は白黄色、腻。 「口の中は苦いですか？」 「と