『twitterに見る言語比較』HSP藝術文化探訪處 朴守賢が、音楽を始め芸術文化、その周辺のトピックを気ままに語ったり、 日常や自身について話したり、自分の公演案内に使ったり、 参加したコンサートのレビューを書いたり、いろいろ書きます。 がっつり一つのテーマについて論じたいものはコラムとして別で書きます。 1ヶ月くらい前からtwitterを始めて、ちょくちょくつぶやいています。 ４つの言語でつぶやいていますが、140文字という制限の中で改めて浮き彫りになる各言語の特性について。 まず、何故twitterが140文字という制限なのか？ショートショートでつぶやくということにしても、100文字じゃなく150文字じゃなく140文字なのにはちゃんと理由があります。 twitterが生まれたアメリカでは、携帯電話のショートメールでツイートする事が主流らしく、この携帯メールの文字制限が160文字らしいです。そこから、本文以外でよく使
