1 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/10/18(火) 23:48:06.89 ID:TA1Dm3xF0 国語の先生に問いたい「本当に筆者はそんなこと考えてたの?」 もちろん本当に筆者が意図していることもあるでしょうが、いちいちそこまで深く考えて書いてるのか、 筆者に直接聞いてみたくなるときもあるのではと思います。 このグラフを見ての、海外掲示板のコメントを抜粋してご紹介します。 ・英語の教師だが、この図はまったくもって正確だ。文学の世界で多くの著者が困難に思うことは、 作品が世に出るやいなや、何通りにも解釈され、自分の意図しなかったことを言う羽目になるからだ。 しかしそれが文学の解釈のおもしろさだ。どんな点からも解釈し得るし、文章内に証拠さえあれば可能である。 ・なるほど聖書のようにか。 ・シーンの設定をするときに、著者がカーテンの色の記述に時間をかけたのか気になる。カー