公開が迫る実写版『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN』(8月1日公開)の脚本を担当した映画評論家の町山智浩が、主人公・エレンのキャラクター変更の理由や、「実写化不可能」といわれた同作への思いを、映画専門雑誌「映画秘宝」9月号で語った。 映画『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN』特報 原作者の諫山創とメガホンを取った樋口真嗣監督との話し合いで名前が挙がり、樋口監督から直接参加依頼を受けたという町山。映画化を困難にした要因の一つが、原作の舞台がドイツであり登場人物もドイツ人である点。ファンの間には「ドイツ人を日本人が演じるな」といった声もあったという。 そこで町山は、樋口監督が同作を軍艦島で撮りたいというアイデアを持っていたこともあり、「もう原作とは根本的に違う世界で、設定を日本に変えるしかない」と決心。キャラクターの名前も違和感のないよう変更が検討され、一時は登場人物全員を
![実写版『進撃の巨人』、主人公のキャラ変更は原作者の要望…脚本・町山智浩が激白! (シネマトゥデイ) - Yahoo!ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/58cef7f306de9e58d413c10f6965642571658a66/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Famd.c.yimg.jp%2Fim_siggTjXsccfvzTZd9JC9i1Q.ug---x200-y143-q90%2Famd%2F20150722-00000020-flix-000-1-view.jpg)