タグ

2016年12月28日のブックマーク (1件)

  • 再翻訳内川「どうすりゃいいんだ…」 : ベイスターズ速報@なんJ

    1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 02:46:39.11 ID:htLiRjQRdXMAS 日→英→日 横浜スタジアム、拠地で真夜中の戦いが挨拶 三浦は多くの得点を挙げ、打撃ラインは勢いを見せず、圧倒的な敗北だった スタジアムを攻撃するファンからの一呼吸、「今はどこが100の損失ですか?」という声が聞こえます。 黙って帰ってきた選手の中で、昨年のトップ打者の内田は自分のベンチで泣いていた クラウン、喜び、興奮、信頼できるチームメイト、WBCに... 私は横浜でそれを手に入れることがほぼ不可能であったことをうれしく思いました 「あなたは何をしたいですか?」内川は後悔し続けました。 彼女がどれくらいの時間を過ごしたのか、宇川はついに目を覚ました。 どうやら私は疲れて眠りに落ち、冷たいベンチの感覚は現実に戻った 「男の子、私は戻って訓練しなければならない」ウチカ

    再翻訳内川「どうすりゃいいんだ…」 : ベイスターズ速報@なんJ
    sutoh_robot
    sutoh_robot 2016/12/28
    この再翻訳は卑怯すぎる。埋葬された観客ェ