クックパッドの日本語レシピで翻訳対決 Elan Language vs Google翻訳、上手に英訳したのはどっち？ | PR EDGE
クックパッドの日本語レシピで翻訳対決 Elan Language vs Google翻訳、上手に英訳したのはどっち？ Case: Taste the Translation Elan Languageというオンライン翻訳ツールをご存じでしょうか？今回は、同社が知名度向上のために、オンライン翻訳ツールの代表格であるGoogle翻訳に挑んだ取り組み、その名も“Taste the Translation”(翻訳をご賞味あれ)をご紹介します。 Elan Languageが翻訳の正確性を競う題材に選んだのは、おなじみ日本のクックパッドに掲載されている日本語レシピ。 今回は“ひな祭り ちらし寿司ケーキ”の日本語レシピを、Elan LanguageとGoogle翻訳がそれぞれの英語に自動翻訳し、それらの翻訳をもとにシェフが実際に調理して、“出来上がった料理の差で翻訳の質の違いを訴求する”という取り組みを
料理のレシピ保存サイトつくったから使ってクレメンス : お料理速報
料理のレシピ保存サイトつくったから使ってクレメンス 2015年09月22日19:00 カテゴリ料理作ってみた 1: kasanka◆j5ruXXN5yA 2015/09/21(月)21:21:25 ID:Z9W ↑こんな感じでレシピを簡易的に保存しておくんだ レシピは左上から右下に向かって進む サイトは以下 http://ozonproject.sakura.ne.jp/cook/index.php 使ってもらって感想とか欲しい 関連記事 彼女の料理が全てクックパッドだったらどうする？めちゃくちゃ旨い鶏のから揚げの作りかた載ってるサイトとか教えてください今日の献立に悩んだらココを見ろ！レシピサイト20選まとめ関西風のつゆが上手く作れません(涙) 某レシピサイトを参考にしてみたのですが(´；ω；｀) スポンサード リンク 2: kasanka◆j5ruXXN5yA 2015/09/21(月)
クックパッドはもっと世界にでていこう！ - Chikirinの日記
インターネット上にレシピ情報が充実して以来、食材の買い方が変わりました。 たとえば、最近は知らない魚を買うのも躊躇しません。 以前は、下処理や料理法がわからないため、よく知ってる無難な魚ばかり選んでいましたが、今は、とりあえず新鮮そうなら知らない魚でも買ってみます。 名前さえわかっていれば、調理法はネット上で見つかるからです。 また、特殊な調味料が残っている時も、検索するとその調味料を使った料理が見つかるので、期限までに使い切るのもラクになりました。 ほんとに便利になったものです。 さて、ネット上のレシピ情報といえば、王者“クックパッド”様なわけですが、ちきりんもここのレシピはよく使います。 ナンプラーを使ったベトナムふうのソースの調合とか、すごくおいしいです。 → ちきりんお気に入り クックパッドのベトナム万能たれ 先日は取材にも行きました。 ちきりん＠クックパッド でもこのクックパッド
UI設計が素晴らしい、苦手な食材を除いた料理レシピの検索サイト -Foodily
Find recipes online | Foodily | Food, I love you [ad#ad-2] パッと見のデザインも素敵なのですが、UIやコンテンツもかなり好みのサイトです。 大きい写真画像を背景に半透明のパネルをのせ、レシピ検索サイトにふさわしく検索のエレメントが中央に大きく配置されています。 右上の小さい動画アイコンも隙がない設計です。 動画を表示したキャプチャ [ad#ad-2] コンテンツの主となるレシピ検索もすばらしいです。 試しに「potato salad no mayo」で検索してみます。ポテトサラダのマヨネーズ抜きですね。 「potato salad no mayo」の検索結果のキャプチャ おいしそうなレシピがたくさんでてきました。 数多く表示される検索結果は、上部のバーや左右のアローでページを送ります。 また、さらに苦手な材料を追加して検索したり、似
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
お菓子 レシピ パン レシピなら～corecle コレクル～
tablemash | レシピのマッシュアップサービス
