ドイツ語の手紙の宛名の書き方現在では女性への敬称は、相手が１７～８才以上でしたら既婚、未婚に関係なく”Frau ｘｘｘ”を使います。”Fraeulein”はほとんど使わなくなっていますよ。 住所の順序は、No.1さんの書かれた通りでOKです。An: Frau xxxxxとする人も結構います。そして国名にアンダーラインを引き明確にする人もいます。 宛名書きは封筒のやや右よりで上下の中心よりやや下目から書き始めるとバランスが良いようです。 ”ドイツ”宛てですが、Deutschland と書くと、担当者によると思いますが ”？”となりますので、英語で Germany とする方が良いかも。 差出人は、正式の場合は封筒の上左隅から始めますが、個人的に友人などへは、封筒の裏側で封をする三角形の蓋の上に書く人が多いようです。自分の名前の前に Abs: Absender 差出人の意味の省略形 を 付ける人も居ります。 手書きで表と裏
