兵士たちへの民間支援すら許さない、『支配狂』なロシアの論理【スレッド要約】｜せどう いちか/Sedou, Ichika
今回の要約はまた、カミルさんによるスレッドです。数か月前に翻訳してシェアしていたものになります。 カミルさんはこのスレッドを、ロシアが国内の産業を『特別軍事作戦』に協力させるための法案を出したタイミングで投稿しました。そのような法案を出したということは、ロシアは戦争に必要な物資が足りなくなってきていたということです。 しかし、ロシアは同時に、『民間から戦場の兵士たちへの直接の物資送付』を難しくしてしまうルールも出していたのです。 物資が少なくなれば自軍の兵士たちは困ります。そこに無償で必要なものを自軍に提供してもらえるのは、軍にとってはありがたいはずです。にもかかわらず、兵士たちを助けたい国民からの支援は妨害したのです。なぜなのでしょうか？ カミルさんは、この一件もまた、欧米などの民主国家には理解しがたいロシア政権の理論をよく表していると、説明してくれたのです。 ↓↓↓こちらが私が要約して
ロシア連邦保安庁FSBリークレター：11月27日付【スレッド要約】｜せどう いちか/Sedou, Ichika
今回の記事は、数日前に公開されたFSB告発文書/リークレターの全文翻訳です。ツイッターでイゴール・スシュコさんが発信してくれたものを翻訳しました。 （リークレターの背景に関しては別途まとめて投稿予定） こちらが私がツイッターで投稿していたものです。（ほぼ実況的翻訳……） 27日付のFSB告発文書/リークレター、めっっっちゃ長いんですけどルカシェンコとプリゴジンに関して言及しているので訳していこうと思います。その前の手紙の補足もありますが単体でわかる部分もあるので。誤訳があったら後の方で修正しているかも。【以下要約】https://t.co/PNsb7RilOg — せどう いちか/Sedou, Ichika＠絶賛ペットロス中 (@IchikaPlus1) November 28, 2022 以下、ほぼ全訳です。 見出しは瀬道が追加 （）内は英原文にある補足と翻訳上の説明 【】内は瀬道の補足
「ロシアの侵攻も蛮行も、全く不思議ではない」バルト三国の対諜報部幹部が語るロシア【記事要約 #3】｜せどう いちか/Sedou, Ichika
ツイッターでフォローしていたウクライナ情勢関連アカウントがいくつも推奨RTしていたのがきっかけで見つけました。 読みながら要約ツイート連投していたスレッドがこちら↓ バルト各国（エストニア、ラトビア、リトアニア）の諜報部員が語るロシアの実態なんだけど……生々しい……SPY×FAMILY読んだ後だと更になんとも……気まぐれに抜粋、要約していきます。https://t.co/F1gW0fzxmp — せどう いちか/Sedo, Ichika＠絶賛ペットロス中 (@IchikaPlus1) October 17, 2022 以下に見出しを付けてまとめておきます。 【以下要約】 機関名など一部修正、見出し追加、【】内は瀬道の補足です。 隣人たちのロシア批評トゥーツ（Toots）氏はエストニア国内保安局（Estonian Internal Security Service、エストニア語の略称はKAP
「ロシアの無い世界など、誰が必要だと思うか？」プロパガンディストによる若者たちへの演説【字幕翻訳 #1】｜せどう いちか/Sedou, Ichika
今回の翻訳は動画です。ロシアのプロパガンディストが10代と思われる子供たちに向けて行ったスピーチになります。 ロシアがどのような理論を使って国民を扇動しているかを垣間見ることが出来るのではないかと思います。 ロシア語を英語に翻訳してくれているのは、『Rossian Media Monitor』（ロシアメディア監視）と称してツイッターとYouTubeで字幕付き動画を公開してくれているジュリア・デイビスさん。 この動画に関する投稿がこちら↓ Meanwhile in Russia: top propagandist Vladimir Solovyov was dispatched to address the youth. He lied up a storm, mixed trash talk with biblical references & veiled nuclear threats
ロシアのアイデンティティの危険な一面【スレッド要約 #2】｜せどう いちか/Sedou, Ichika
今回のスレッドは、アザマット・ジュニスバイさんのものです。カザフスタン出身で、米国カリフォルニア、ピッツァー・カレッジで社会学の教授をされているとのことです。 スレッドの原文がこちら↓ The undeniably broad domestic support for Russia’s brutal attack against Ukraine has baffled and horrified people around the world. How could so many ordinary Russian people fall for Kremlin’s crude and outlandish anti-Ukrainian propaganda? A long 🧵 — Azamat Junisbai 🇰🇿🇺🇦 (@azamatistan) November 10, 2
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
