タグ

2014年11月22日のブックマーク (3件)

  • 第090話 劉ちゃん④ : それが声優!WEB

    冬コミに参加するみなさん、 原稿、進んでますか? 夏コミと冬コミのあいだって、 なんだってこんなに短いんでしょうね… ホントに…ううう。 さて、今回も 声優になるため中国からやってきた、 劉セイラちゃんのお話です。 一生懸命日語を勉強して、 日人と間違われるくらいの 見事な日語を習得した劉ちゃんですが、 才女であるがゆえに 言語が混乱することがあるらしく。 「チキン」と「キッチン」 「ベランダ」と「ラベンダー」などなど、 カタカナ語の意味が頭の中で ごちゃごちゃになってしまうのだそうです。 他にも、 「日では、鶏肉のことを、 場合によっては『鶏肉』、 場合によっては『チキン』と呼びますよね。 あれはどう使い分けてるのですか」 と聞かれて、 「むむ、言われてみれば…!」 と考え込んでしまったことも。 みなさんはそんなとき、 どんなふうに答えますか? 説明するの、 なかなか難しいですよ

    第090話 劉ちゃん④ : それが声優!WEB
    t-sat
    t-sat 2014/11/22
    「鶏肉」と「チキン」/色々考えてみたが、これ、舶来信仰と鶏肉の安価さが絶妙に絡まって面倒臭い事になってるな。
  • 第089話 劉ちゃん③ : それが声優!WEB

    冬コミで出す新刊のネーム、 半分ほど書けました。 あとは畑先生が作画するだけ。 週刊連載の激務をぬって、 作画をしていただくだけ……。 さて、 声優になるという夢を叶えるため、 中国から日にやってきた、 劉セイラちゃん。 日でふつうに生活していると、 中国人だということに まず気づかれないというほど、 実に見事な劉ちゃんの日語。 でも、ときどき 今回の四コマのような キュートなボケをかましてくれます。 劉ちゃん、それ英語だから(笑)! とっても知的なのに、 同時にとっても愛らしい♪ そんな劉ちゃんから 今日も目が離せないのです。 さて、来週は 劉ちゃん四コマシリーズ、ラストの回。 どうぞお楽しみに! コメント一覧 (10) 10. コケッチ 2014年11月03日 21:35 日人よりも日語の使い方が上手そうwww 日語はスラング(?)も多いですし勉強は大変そうです! 9. ブ

    第089話 劉ちゃん③ : それが声優!WEB
    t-sat
    t-sat 2014/11/22
    確かにカタカナ英語は日本人以外にはきびしそうだ。というか、日本人にもやさしいわけではないのだが。
  • 「フジテレビ報道局」のTwitterアカウントは本物 フジテレビに確認 - ねとらぼ

    「フジテレビ報道局」(@fujitv_news)と称するTwitterアカウントが「なりすまし」ではないかと話題になっています。事の発端は、同アカウントが複数アカウントに取材に関するリプライを飛ばしていたこと。それが話題になるうちに、「もしかしてなりすましアカウントなのではないか?」という声が多く上がりました。 「フジテレビ報道局」と称するアカウント フジテレビは、サイト上でSNS公式アカウントの一覧をまとめています。また、Twitter社の認証済みバッジをつけているアカウントも多いです。今回の@fujitv_newsは、SNS一覧に掲載されておらず、認証済みバッジもなかったことから、なりすましを疑う意見が出てきました。 SNS公式アカウントの一覧 物なのか、それともなりすましなのか? フジテレビの広報に取材し、確認しました。その結果は、「実際にフジテレビ報道局が使用しているアカウント」

    「フジテレビ報道局」のTwitterアカウントは本物 フジテレビに確認 - ねとらぼ
    t-sat
    t-sat 2014/11/22
    しかし、素性を隠して潜入取材とかよりなんぼかマシでは(まあ、そっちの方もやってそうではあるが)。