【香川先発】マンチェスターユナイテッド VS ガラタサライ 海外実況スレ翻訳 【チャンピオンズリーグGL第１節】: 誤訳御免。
元ネタ www.redcafe.net チャンピオンズリーグ（CL）がついに始まりました。 香川所属のマンＵはトルコのガラタサライと対戦。 予選グループリーグの相手に抽選で恵まれたとはいえ、初戦で しかもホームゲームなのできっちり勝ち点３を取らなくては ならない試合です。 そんな負けられないゲームの先発はこうなりました。 我らがカガーさんはトップ下先発！ 腰痛が発生した代表帰り後の試合に出場しなかっただけに この先発メンバー入りにホッとしましたよ。 その他で特筆すべきなのは、センターバックにはファーディナンド ではなく、エバンスが入ったことですかね。 解説者曰く、次の日曜の雨の試合に温存しときたいからだとか。 それから、左サイドのウイングにはナニが入りました。 リーグ戦第３節ではウェルベックが先発し、中央に入りまくりで トップ下の香川の邪魔ばかりしてましたが今日は大丈夫。たぶん・・・ あと
米amazonの貯金箱部門で日本の「いたずらBANK」が無双してる件: 誤訳御免。
元ネタ www.amazon.com/ 左： モンスター娘のいる日常 1 右： 性食鬼 1 （以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい） 上の漫画のレビューというか感想をば。 『モンスター娘のいる日常』は、人外娘版うる星やつらという煽り文句 に乗せられ前知識無しで購入し、大して期待ぜずに読んでみたけど・・・ あれ？ 結構これイイじゃないですか！ 面白いというより、キャラ達のドタバタ劇が見ていて楽しい漫画ですね。 設定的には多種族間交流法が制定された世界の日本で、亜人種の美少女 たちとなし崩しに同棲することになるＤＴ主人公の奮闘記。 人外ヒロインて個人的にピクリとこないのだけど、この漫画を読んだら 「アリやな」と考えを改めさせられた。 それぐらいヒロインたちに魅力を感じたというわけで。 しかしこの作者、とても初めての単行本とは思えないぐらいその内容が 漫画として非常にこ
日本のアニメ（キャプテン翼）が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ！【海外掲示板】: 誤訳御免。
(11/03)お知らせ 2011年11月3日 (09/19)日本のアニメ（キャプテン翼）が有名なサッカー選手たちに影響を与えてたらしいぞ！【海外掲示板】 (09/18)「発禁処分を受けた本１０冊」とその反響 (09/17)米国人「俺の英語はデタラメだった！」志村けんのコントの海外反応 (09/16)日本に住む外国人は朝食に何を食べてるのか？【海外掲示板】 (09/14)米amazonの貯金箱部門で日本の「いたずらBANK」が無双してる件 (09/14)インドを2分で紹介する動画にインド人もビックリ【YOUTUBE動画】 (09/13)外国人が注目・期待する「2012 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 (09/11)カナダ人「日本人は直接すぎるです。」とその反響 (09/10)「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応 管理人がお気に入りだったりする記事 海
「発禁処分を受けた本１０冊」とその反響: 誤訳御免。
元ネタ www.youtube.com/ みんなあげちゃう 全13巻セットごく普通の予備校生・地下中六郎。 彼のアパートに突然“処女いりませんか？” とやってきた女子高生・間宮悠乃。大財閥のお嬢様で、 ぶっとび発言連発の悠乃に出逢った六郎の生活は突如激変！！ 弓月光さん初の青年作品ですが、現在発売されてる文庫版などは いくつか修正されてるそうです。 こちらの記事によれば単行本8-9巻の一部が削除されてる模様。 あぁ・・・言われてみればそんなシーンもあったなぁ。（遠い目 規制が強くなった今では一般コミックだと修正せざるを得ないか。 修正だけで済めばまだ御の字でしょうが、世の中には内容がヤバイ とされて発禁処分の憂き目を見た本も存在します。 本日のお題がその発禁本。 ようつべに発禁となった本10冊を紹介する動画がアップされてました。 日本はまったく出てこないのですけど、意外な本が出てきたり、
【香川先発】マンチェスターユナイテッド VS エバートン 海外実況スレ翻訳 【プレミア開幕戦】: 誤訳御免。
元ネタ www.redcafe.net/ 今日のお題はタイトルの通り。 とうとうイングランド プレミアリーグが開幕しましたね。 もちろん、一番の注目チームはカガーさんが加入したマンＵ。 そのマンＵには、つい最近あのファンペルシーまで加入して大騒ぎ。 ルーニーとファンペルシーがいるんじゃ、香川の先発も危ういかと 思ってましたが、蓋を空けたらビックリ。 先発でしかもトップ下でしたよ！ ファンペルシーがまだ合流したばかりだからかもしれませんが、 開幕戦で本職のポジションでの先発。 とにかく、これを勝ち取ったんだから凄い。( ﾟ∀ﾟ)=3ﾑッﾊｧｰ トップ下での先発はないかなぁと諦めていた管理人は俄然テンション が上がってきましたよ！ そんな訳で今日は海外のマンＵ掲示板に立てられていた実況スレを ネタにさせて頂きました。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) Everton vs Manche
外国人が母国にもあればいいと思う他国の文化・習慣【海外フォーラム】: 誤訳御免。
(11/03)お知らせ 2011年11月3日 (08/18)外国人が母国にもあればいいと思う他国の文化・習慣【海外フォーラム】 (08/17)「日本人は俺たちが牛乳飲みまくりだと思ってる」世界中で誤解されてると嘆くアメリカ人たち (08/16)米デトロイトのメイド喫茶『Chou Anime』の海外反応 (08/15)外国人が一番好きな日本の言葉を語るスレッド【海外掲示板】 (08/14)日本と欧州の顧客サービスの違いの海外反応 (08/13)ルーニーのアシストで香川が逆転ゴールの海外反応【マンチェスターユナイテッド親善試合】 (08/11)カナダのベイブレード大好き少年がサンクチュアリ東京へ巡礼の旅【YOUTUBE動画】 (08/11)なでしこを下し金メダルの米国代表が国内外で叩かれてる件【ロンドン五輪女子サッカー】 (07/27)「永井はケダモノ」五輪サッカー男子日本
ルーニーのアシストで香川が逆転ゴールの海外反応【マンチェスターユナイテッド親善試合】: 誤訳御免。
元ネタ soccernet.espn.go.com これ便利で結構イイぞぉぉぉおおおおお！！！ 以前からカメラを自立させるものが欲しいなと思ってた。 偶然この商品を見つけて試しに買ってみたらヒット。 デジカメをどうやって取り付けるの不安だったけど、デジカメ とかには底面に取付け用のネジ穴が切ってあるんだね。 まったく気づかなかったよ。(^_^; ともかく、クルクルっとデジカメを回転させれば簡単に取付け ができましたよと。 「 最大カメラ搭載重量：350g 」 と記載されてましたが、上の写真のカメラの上に400mlの アルコール除菌詰め替えボトルを乗っけても平気でした。（笑） 重みで足がぐにゃとへたったりしませんでしたよ。 （懐中しるこは管理人の趣味なので気にしないで下さい） しかもこれ自立させられるだけじゃない。 棒状のものに巻きつけられるんだ！！ もしかしたら自転車でも行けるんじゃないか
「永井はケダモノ」五輪サッカー男子日本代表が無敵艦隊スペイン撃沈の海外反応: 誤訳御免。
元ネタ www.goal.com/ マクロス7 Blu-ray Box Complete FIRE 1マクロス30周年記念! HDリマスターによる初BD化! 全2BOXにて発売! ! 圧倒的な高画質で過激にファイアー! ! ! 銀河よ 俺の歌を聴け! ! マクロス７の煽り文句はやっぱこうでないとね。( ﾟ∀ﾟ)=3 初めてマクロス７の第一話を観たときの衝撃は今も忘れられない。 何かトンデモないアニメが始まったー！とドキワクでしたよ。 マクロスシリーズとしては異端児かもしれんけど大好きだ。 そんな訳であまり需要がないかもしれんけどプッシュしときます。 FIRE BOMBER のCDを衝動買いしたのは良い思い出だ。^^ それでは本題へ行きます。 お題は、ロンドン五輪U－23日本代表の大金星。 いや～、金メダル候補のスペインに勝ちましたよ。 U－23代表とはいえ、スペインはスタメンのほぼ全員がプ
アニメの中のアメリカ人はなぜ不快で無知なの？【海外アニメフォーラム】: 誤訳御免。
元ネタ myanimelist.net/forum ラブプラスぴあ KONAMIの大ヒットゲーム「ラブプラス」の魅力にせまる1冊！ 3人の国民的カノジョ、マナカ・リンコ・ネネの出会いから恋人になるまで、 さらにはこの本で初めて分かる、カノジョたちのプロフィールなど、新しい情報も掲載。 制作者へのインタビューはもちろん、2011年12月8日に発売予定のニンテンドー3DSソフト「NEWラブプラス」の機能もたっぷり紹介いたします。 3人を知っている人も、初めて知る人にもわかりやすい、ラブプラス入門書です。 ＜豪華3大綴じ込み付録つき＞ 1．表紙イラストの特大ポスター 2．NEWラブプラスで使用可能なアイテムのパスワード ※本の表紙でカノジョたちが身に着けているマフラーになります 3．夢イベント＆スペシャルイラスト カード 良く知らんけど、ぴあってこんな特集もやる雑誌だったのか。^^ 12月にラ
メキシコ人だけどブリトーの存在すら知らなかった【海外掲示板】: 誤訳御免。
(10/30)メキシコ人だけどブリトーの存在すら知らなかった【海外掲示板】 (10/28)自分の年齢の半分＋７、それが俺たちのジャスティス【海外掲示板】 (10/26)創価学会とは何なのか？【海外掲示板】 (10/24)ベントーを学校・職場に持っていくとどうなった？【海外お弁当事情】 (10/22)米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件 (10/20)最近の日本の住宅を観た外国人「・・・・・刑務所？」 (10/18)外国人が日本に来る前に知っておきたかったこと【海外掲示板】 (10/16)月に１回以上スシを食う日本人は僅か25％に外国人「なん・・・だと・・・」 (10/14)外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった！ ＼(^o^)／」 (10/12)日本政府「1万人を無料チケットで日本に招待！」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 管理人がお気に入りだ
ベントーを学校・職場に持っていくとどうなった？【海外お弁当事情】: 誤訳御免。
元ネタ justbento.com プチ修羅場が来たので積みネタ・小ネタでサクッと。 お題は記事タイトルみたいな感じ。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:) Bento teasing? ベントーへの冷やかし？ 15 Apr 2008 by maki あなたは色とりどりで栄養価も高いキュートなお弁当を作り上げた。 ランチタイムがとても待ち切れない。 そしてとうとうその時がきて、お弁当を開く・・・・・・ あなたは大勢のクラスメート、または同僚たちを自然に引き寄せ、 彼らはそのお弁当に興味津々。 そういったことが起こりはしなかった？ 私には間違いなく起こりました。 しかし、あなたの子供のお弁当が注目を集めた場合はどうでしょう？ 私はお弁当のせいで子供が冷やかされたというブログの記事をいくつか読みました。 確かに、子供は時に残酷になりえます。 内気な子供だった私は、既に自分が注意を引いていた
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件: 誤訳御免。
(10/22)米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件 (10/20)最近の日本の住宅を観た外国人「・・・・・刑務所？」 (10/18)外国人が日本に来る前に知っておきたかったこと【海外掲示板】 (10/16)月に１回以上スシを食う日本人は僅か25％に外国人「なん・・・だと・・・」 (10/14)外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった！ ＼(^o^)／」 (10/12)日本政府「1万人を無料チケットで日本に招待！」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 (10/10)日本のテレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨 (10/08)外国人「ポケモンの漫画版がヤバイことになってるぞ！！」 (10/05)タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応 (09/29)外国人が注目・期待する「2011 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 管
外国人が日本に来る前に知っておきたかったこと【海外掲示板】: 誤訳御免。
(10/18)外国人が日本に来る前に知っておきたかったこと【海外掲示板】 (10/16)月に１回以上スシを食う日本人は僅か25％に外国人「なん・・・だと・・・」 (10/14)外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった！ ＼(^o^)／」 (10/12)日本政府「1万人を無料チケットで日本に招待！」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 (10/10)日本のテレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨 (10/08)外国人「ポケモンの漫画版がヤバイことになってるぞ！！」 (10/05)タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応 (09/29)外国人が注目・期待する「2011 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 (09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件と
月に１回以上スシを食う日本人は僅か25％に外国人「なん・・・だと・・・」: 誤訳御免。
(10/16)月に１回以上スシを食う日本人は僅か25％に外国人「なん・・・だと・・・」 (10/14)外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった！ ＼(^o^)／」 (10/12)日本政府「1万人を無料チケットで日本に招待！」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 (10/10)日本のテレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨 (10/08)外国人「ポケモンの漫画版がヤバイことになってるぞ！！」 (10/05)タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応 (09/29)外国人が注目・期待する「2011 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 (09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響 (08/10)カナダの日本食を紹介する動画とその反響 管理人が
外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった！ ＼(^o^)／」: 誤訳御免。
(10/14)外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった！ ＼(^o^)／」 (10/12)日本政府「1万人を無料チケットで日本に招待！」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 (10/10)日本のテレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨 (10/08)外国人「ポケモンの漫画版がヤバイことになってるぞ！！」 (10/05)タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応 (09/29)外国人が注目・期待する「2011 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 (09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響 (08/10)カナダの日本食を紹介する動画とその反響 (08/08)日本のバスケアニメ20年の進化を見た外国人のコメント 管理人がお気に入りだったりす
日本政府「1万人を無料チケットで日本に招待！」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」: 誤訳御免。
(10/12)日本政府「1万人を無料チケットで日本に招待！」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 (10/10)日本のテレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨 (10/08)外国人「ポケモンの漫画版がヤバイことになってるぞ！！」 (10/05)タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応 (09/29)外国人が注目・期待する「2011 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 (09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響 (08/10)カナダの日本食を紹介する動画とその反響 (08/08)日本のバスケアニメ20年の進化を見た外国人のコメント (08/07)12月に来日するサントスFCが目をつり上げた選手の写真を広告に使用してる件 管理人がお気に入りだったり
タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応: 誤訳御免。
(10/05)タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応 (09/29)外国人が注目・期待する「2011 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 (09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響 (08/10)カナダの日本食を紹介する動画とその反響 (08/08)日本のバスケアニメ20年の進化を見た外国人のコメント (08/07)12月に来日するサントスFCが目をつり上げた選手の写真を広告に使用してる件 (08/05)東京とニューヨーク、行くならどっち？【Yahoo! Answers】 (08/04)『あの花』最終回を観たとある外国人のリアクションとその反響 (08/02)新幹線に乗る動画を観た外国人たちのコメント 管理人がお気に入りだったりする記事 海外記事「巨
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件: 誤訳御免。
(09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響 (08/10)カナダの日本食を紹介する動画とその反響 (08/08)日本のバスケアニメ20年の進化を見た外国人のコメント (08/07)12月に来日するサントスFCが目をつり上げた選手の写真を広告に使用してる件 (08/05)東京とニューヨーク、行くならどっち？【Yahoo! Answers】 (08/04)『あの花』最終回を観たとある外国人のリアクションとその反響 (08/02)新幹線に乗る動画を観た外国人たちのコメント (07/31)Ｗ杯を制した女子サッカー日本代表選手がバイト赤貧生活してるらしい【海外掲示板】 (07/30)彼氏が貧乳ロリ二次ポルノを持ってる・・・これって普通？【海外掲示板】 管理人がお気に入りだったりする
英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響: 誤訳御免。
元ネタ www.destructoid.com/ 魔法少女まどか☆マギカ ポータブル「限定契約BOX」＜限定版内容＞ ●figma 鹿目まどか 制服Ver.セット ●スペシャル映像収録Blu-rayディスク ●キュゥべえ型ポーチ ●ほむほむハンカチ ●スペシャルクリアカード ●シャフト描きおろしイラストBOX ●特製ピクチャーレーベル仕様UMD/PSP「魔法少女まどか☆マギカ ポータブル」ソフトまどか☆マギカのゲーム予約開始です。 ほむほむハンカチはなんであの柄なのかと思ったら、劇中でほむほむ が使ってハンカチということみたい。たぶん。 しかし、PSPかぁ・・・・・・自分とは縁がなかったな。 そうなんだ、昨日とうとう3DSが届いたんだ。 まさか発売日に本当に届くとは思ってなかったから驚いたよ。 でもこれ凄いね。マジで3Dに見える。（え とりあえず、時オカ買いに走ったんでこの話はまたいずれ・
カナダの日本食を紹介する動画とその反響: 誤訳御免。
元ネタ www.youtube.com/ われ日本海の橋とならん中国でもっとも有名な日本人、加藤嘉一氏の最新作。中国で疾走する日本の若者としての考え方や中国の内部に踏み込んだものしかわからない中国人とのつきあいかた、中国の政治のしくみ、ビジネスのやりかた、中国人の生活を解説します。そして、そこから見えて来るのは世界のなかの日本なのです。紹介文にあるように、著者の加藤嘉一さんは中国で一番有名な日本人 なんだそうな。 先月、そんな彼を巡って論争が起こってました。 以下はその発端となった記事とそれに対する反応記事。 ● 中国で一番有名な日本人、加藤嘉一君への手紙 ● 加藤嘉一くんはなぜ「中国で一番有名な日本人」なのか へぇ～、何だか考えさせられる案件ですね。 自分は加藤さんが向こうのテレビでどんなコメントをしてるのか 知らないし、著書も読んだことないので今のところは何とも言え ないですわー。そん
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
