（１１）メナムの残照：メコンプラザ書籍紹介■メコンプラザ・トップページ■ ■バックナンバー情報紹介版に飛ぶ■ 「メナムの残照」 トムヤンティ 著 西野順治郎 訳、１９７８年８月 角川書店(角川文庫） ：邦訳「メナムの残照」（角川文庫） ：タイ語原書「クーカム」（Samnakphim na Ban Wannakam） １９９５年の映画でコボリ役を演じたタイの国民的スターの トンチャイ・マックインタイ（バード）の写真が本の表紙を 大きく飾っている 本書の原作は『クーカム（kuukam）』（「運命の相手」）で、タイの人気女性作家トムヤンティ（１９３７年生まれ）が１９６５年に書き、１９６９年に雑誌「シーサヤーム」で発表された作品。タイでは大ヒットし、これまでに何度もテレビドラマ(１９７０年、７８年、９０年）、映画化(１９７３年、８８年、９５年）されていて非常に知られた作品で、この作品の主人公の姓である「コボリ」も、タイで非常に有名な日本人
