「米アマゾンで人気の日本文化に関する本」海外の評価｜暇は無味無臭の劇薬
※今日は普段と趣向を変えて「japan culture」でアマゾン検索し、カスタマーレビューが高い本のレビューを翻訳しました。 A Year in Japan A Year in Japan ＜A Year in Japanの海外の評価＞ Comment by K. Unni 「日本文化に興味をもってる人にとっては素晴らしい贈り物」 これは日本文化や日本の日常生活をとらえた本当に素敵な本。 素晴らしいイラストがこの本を優れたものにしてる。 一般的な旅行ガイド以外の本を探してる人にとってはとても良書なんじゃないかな。 Comment by H. Johnsen 「美しい！！」 素晴らしい本だ。 僕は二年間日本に住んでいたんだけど、この本によって僕の家族はなんで僕が日本にたくさんの時間を費やしたのか感じ取ってくれたよ。 この著者は素敵なイラストとともに日本文化について詳しく記述している。 Co
アメリカのAmazonでしらたきが人気 食品部門でトップ20に
米Amazon.comでしらたきが人気を集めている。レビューは200件を超え、食品カテゴリーでは売り上げ17位となっている（2月10日時点）。 Miracle Noodle Shirataki Angel Hair Pasta 人気なのは「Miracle Noodle Shirataki Angel Hair Pasta」という商品（6パック入り15.49ドル）。ミラクルとかエンジェルヘアーとかすごそうな名前だが、Miracle Noodleというのは販売元の名前で、Angel Hair Pastaはカッペリーニ（非常に細いパスタ）のこと。カッペリーニのように細いしらたきということだ。Miracle Noodleはほかにもフェットチーネ（平形麺）タイプのしらたきも売っている。 食品部門で17位に 人気の主な理由はダイエット食品だからのようで、レビュー投稿者は「ダイエットライフセーバー」「炭
米amazonでニンジャ手裏剣がかなり売れてる件｜誤訳御免Δ（←デルタ）
左： 銀の匙 Silver Spoon 2 右： ハルポリッシュ 2 （以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい） ハガレンの荒川さんが描く酪農青春漫画の２巻を読了。 ゴミ捨て場で石窯を見つけた主人公が成り行きでピザを 焼くことになるんだけど、何人もの生徒や先生を巻き込んで 材料や食材を集めどんどん完成に近づいていくワクワク感や 達成感が読んでて痛快だった。 しかも本当に旨そうなんだ。 究極に新鮮な食材を石窯で焼いたあのピザが。(*ﾟ￢ﾟ*) その他にも、工業高校との交流体育祭やヒロインの実家で バイトをして農家の現状を知るなど興味深いテーマが。 とにかく面白くてお薦めなのだけど、個人的に一つだけ気に なることがあったり。 それがヒロイン（表紙の子）の存在感。 正直に言ってあまり魅力を感じないのですよ。今のところ。 （ぶっちゃけるとハガレンのヒロインは最後まで・・・）
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件｜誤訳御免Δ（←デルタ）
左： 作家 蛙石鏡子の創作ノート 右： ハッピーネガティブマリッジ 2巻 西川魯介さんの新刊コミックを読了。 西川さんと言えばやはりメガネっ子ですよ。 しかもそれが管理人のストライクど真ん中な眼鏡っ娘！！ この作品も表紙を見ただけで「買いだ！」とピンと来ますた。 そしてもちろん、その予感が外れることはなかったのデス。 内容的には、作者があとがきで語られてるように、 「ツンデレ師匠とボンクラ弟子のうすらエロいラブコメ的形相を呈したソレ」 という感じです。 この二人の生ぬるくマニアックな恋愛模様とボケツッコミが合うかどうかが評価の分かれ目ですかね。 管理人はそれが大好きで終始ニヤニヤしっ放しでしたが。 あぁ、この人の『屈折リーベ』とか初期の作品を再販してくれないものだろうか・・・・・・また読みたくて堪らんですわー。 ハピネガ2巻は相変わらずの寸止め漫画だった。（え 狼の口 ヴォルフスムント 3
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件: 誤訳御免。
(10/22)米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件 (10/20)最近の日本の住宅を観た外国人「・・・・・刑務所？」 (10/18)外国人が日本に来る前に知っておきたかったこと【海外掲示板】 (10/16)月に１回以上スシを食う日本人は僅か25％に外国人「なん・・・だと・・・」 (10/14)外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった！ ＼(^o^)／」 (10/12)日本政府「1万人を無料チケットで日本に招待！」 外国人「ざわ・・・ざわ・・・」 (10/10)日本のテレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨 (10/08)外国人「ポケモンの漫画版がヤバイことになってるぞ！！」 (10/05)タイの警察官はハローキティでお仕置きされてた件とその海外反応 (09/29)外国人が注目・期待する「2011 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】 管
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
