インターネットの動画配信サイト「ニコニコ動画」は、28日に行われた北朝鮮の金正日総書記の葬儀のもようをほぼリアルタイムで配信した。国営の朝鮮中央テレビの衛星放送に同時通訳をあて、午後には約17万人が視聴した。 サイトを運営するドワンゴによると、朝鮮中央テレビの映像配信は午前9時半にスタート。午前中の視聴者は数万人だったが、午後2時ごろに葬儀の中継が始まると、視聴者が倍増したという。 「社会問題に関心のあるネットユーザーが興味を持つだろう」(ドワンゴ広報担当)と27日夕に急遽、番組を配信する方針を決定。国内の衛星放送配信会社と掛け合い、映像の提供を受けた。朝鮮語の女性通訳3人を確保し、独自に同時通訳をあてたという。