まずこの問題をいつもどおりの思考で考え答えてみてほしい。「バットとボールはセットで1ドル10セントします。バットはボールより1ドル高い。ボールはいくらですか」 この問題は、ノーベル経済学賞を受賞したプリンストン大学のダニエル・カーネマン教授が50年間に渡り人々に出し続けてきた問題で、有名大学の学生でも5割以上が誤答するという。人間の脳がいかに非合理的で思考停止してしまうかがよくわかる問題となっている。

本日のブログは温故知新でいきます。まあ、同じようなことを繰り返し書いても、内容がためになればそれでいいよね。お腹の調子が悪いので本日はコレで。 このブログを本格的に書き始めたのは震災後で、そのまではたまに気が向いたら程度で本気で書いてなかった＆読まれてなかった。おかげさまで毎日こつこつと書いていたら、先月の月間ユニークユーザー数は30万人までいき、少ない日でも5000人は切らないようになりました。こうなると手応えもあるし、書いてて面白い。 で、実は初期の頃に誰も読んでくれてなかったブログにもずいぶん面白い内容のものがあるので、本日はそれを一個掘り起こして加筆したいと思います。 なにかっていうと、twitterで一昨日質問もらったので思い出したこれ。「店舗や会社のブログをアメブロやFC2でやるのはバカっぽい」ってことです。特にFacebookで自分のHPのアドレスをアメブロとかにしているのを

NTTドコモは4日、異なる言語での会話を可能にする「通訳電話サービス」（通訳ケータイ）の試験サービスのモニター公募を開始した。また9日から、協力企業・団体を対象に試験提供を開始する。 ドコモの通訳電話サービスは、音声認識、翻訳、音声合成などの処理をドコモのネットワーク上で実施することで、携帯電話端末の処理能力に依存せず、スピーディーな通訳サービスを可能としたサービス。携帯電話で日本語を話すと、その内容がドコモのネットワーク上で外国語に翻訳され、相手に音声で伝える。逆に、相手が外国語で話すと、その内容が同様に日本語に翻訳され、リアルタイムに音声で聞くことができる。離れた場所において、リアルタイムコミュニケーションとして利用できるのは、ドコモが開発した本サービスが世界初とのこと。1台の携帯電話を使い、発話した音声を認識、翻訳して翻訳された音声と文字を確認することもできる。 今回の試験サービスを