Apple is a hypocrite (and so are we) That Apple's not whole. / あのAppleが全てではありません。 When it comes to China, will Apple be forced to make a choice? Or will it do what so many of us do -- bathe in its hypocrisy till the end? それが中国に来るとき、Appleは選択を強制されるでしょうか？ それとも、私達の多くがしている事と同じことをするでしょうか。 ― つまり、最後までその偽善的態度に浸かっているのでしょうか？ hypocrisy - 偽善 偽善入門―浮世をサバイバルする善悪マニュアルposted with amazlet at 19.10.14小池 龍之介 サンガ 売り上げラ

※訳注： この記事での「自閉症の治療（本）」は「自閉症は治る」などと主張する非科学的な書籍を指しています。 「障害」は本質的に疾病・病気ではなく当事者の訓練や努力と周囲の理解や適切な補助などにより「乗り越えられるもの」でありますが「治る」という表現はズレています。 障害児の場合、成長とともに新たな能力を獲得して、障害が軽減する場合は確かにあります。この因果のわかりにくい事実を逆手にとって、世に出回るトンデモ本は非科学的な方法で「治った」と主張します。いろんな立場の方がいらっしゃると思いますが、医療に関することはすべてまっとうな医療機関へ相談してください。 Amazon removes books promoting autism cures and vaccine misinformation The titles suggested pseudoscientific methods su

Google Doodle celebrates 30th anniversary of World Wide Web In 1989, Tim Berners-Lee submitted “Information Management: A Proposal” to CERN. Thirty years later, the web has had a revolutionary impact on the world, and Google.com is marking the occasion today with a quaint Doodle. 1989年にティム・バーナーズ・リーが「情報管理：ある提言」をCERNに送信しました。 30年後、このウェブは 世界に革命的なインパクトを与えました。 そして本日 Google.com は、趣のあるDoodleによって祝っています。 qu

Elon Musk’s high-speed tunnel project is the big loser in Chicago’s race for mayor Photo by Joshua Lott/Getty Images Candidates are indifferent toward Musk’s tunnel project 候補者たちは、イーロンマスクのトンネルプロジェクトに無関心。 indifferent - 無関心、冷ややか If elected mayor of Chicago next month, former federal prosecutor Lori Lightfoot may pull the plug on Elon Musk’s proposal to build a high-tech rapid transit system in Ameri

Google is letting some users test its AR navigation feature for Google Maps The feature will ‘come to everyone only when Google is satisfied that it’s ready’ この機能はGoogleが準備完了と満足したとき全員が使えるようになるでしょう。 Screenshot: Wall Street Journal At last year’s I/O developer’s conference, Google showed off a new augmented reality feature for Google Maps, which would provide people with directions from your phone’s

GitHub now gives free users unlimited private repositories GitHub is by far the most popular way to build and share software. That said, one weakness of the platform is that it limits who can create private repositories – that is, software projects that aren’t visible to the broader public, and are shared only with a handful of pre-defined collaborators – to paying users. ソフトウェアを構築し、共有するための最も一般的な方

The Future of Drones Might Involve Bees Two bumblebees crawl over the blossom of a sunflower. Researchers have come up with a wireless platform that essentially turns bees into live drones. (Photo by Boris Roessler/picture alliance via Getty Images) Holy Stone ドローン GPS搭載 ブラシレスモーター より安全 安定 1080P広角HDカメラ フライト時間20分 操縦可能距離1000M 自動航行 生中継距離400M フォローミーモード オートリターンモード オートホバリングモード ヘッドレスモード 8GB SDカード付き 国内認証済み

SpaceX Dragon capsule makes safe return from the ISS Around a month ago, SpaceX launched one of its Dragon cargo capsules into space, loading it up with supplies destined for the International Space Station. Now, it has made it safely back to Earth, splashing into the Pacific Ocean just after 6PM Eastern. SpaceX tweeted the capsule's progress throughout the day, noting its successful departure bur

Gaming computers of Japan: The Sharp MZ series 30年以上前のコンピューターの話題でして、ニュースでもなんでもないですが（笑） Sharp's MZ series was among the very first personal computers released in Japan. Launching in 1978, Sharp largely patterned it after Commodore's PET 2001, one of the first personal computers period. Just like the PET, the MZ series was an all-in-one package, with an integrated monitor, keyboard, and tape-based d

Commodore 64 Mini releases on October 9 with 64 built-in games The Commodore 64 Mini is coming out on October 9. The plug-and-play version of the classic PC system is 50 percent smaller than the original. It comes with 64 built-in games (hooray for branding) and a joystick. The system has a built-in keyboard, similar to the original home computer from the 1980s. コモドール64ミニが10月9日に発売されます。このクラシックPCシステ

Waymo's first Jaguar I-Pace EVs hit Bay Area roads They're testing the vehicle's performance to integrate their self-driving tech. 彼らは自身の自動運転技術に統合するため、このクルマのパフォーマンスを試験しています。 ブラーゴ 1:18シリーズ ジャガー E クーペ 1961 ブルー 200-603posted with amazlet at 18.07.12ファースト・アロー(FIRST ARROW) (2015-03-04) 売り上げランキング: 120,129 Amazon.co.jpで詳細を見る At an event before the New York Auto Show back in March, Waymo unveiled the firs

Google AI is sometimes better than doctors at predicting when patients will die Mario Tama/Getty Google has a new algorithm that can quickly sift through thousands of digital documents in a patient's health record to find important information, Bloomberg reported. グーグルは患者の健康記録から重要な情報を見つけるために数千のデジタル文書を素早くふるい分けできる新しいアルゴリズムを保有しています。 ブルームバーグが報告した。 sift - ふるい分け This enables the technology in some case

Chinese electric car startup Byton raises $500 million 決定版　ＥＶシフト―１００年に一度の大転換posted with amazlet at 18.06.11東洋経済新報社 (2018-03-30) 売り上げランキング: 7,038 Amazon.co.jpで詳細を見る Byton, a Chinese electric car startup, has secured a $500 million Series B funding round to fuel the development of smart, connected cars. Investors include FAW Group, Tus-Holdings and CATL. Byton also announced the opening of a new HQ

Tesla in Autopilot mode crashes into parked Laguna Beach police cruiser A Tesla sedan in Autopilot mode struck a parked Laguna Beach Police Department vehicle Tuesday morning. (Laguna Beach Police Department) 火曜朝、オートパイロットモードのテスラのセダンが、ラグナビーチの警察署の車両にぶつかりました（ラグナビーチ警察署）。 ポリスアカデミー (字幕版)posted with amazlet at 18.05.30 (2013-11-26) 売り上げランキング: 77,715 Amazon.co.jpで詳細を見る A Tesla sedan in Autopilot mode cras

Google Drive's new plans bring family sharing and more options Google One might give you a better reason to ditch the free tier. Google Oneは無料利用に区切りをつける良い理由になるかもしれない。 Thomas Trutschel/Photothek via Getty Images You probably haven't had a huge reason to upgrade from Google Drive's free 15GB service, but Google thinks it can sway you with the right incentives. It's launching a new set of plans, nick

Amazon up 7% following earnings beat AWSによるサーバーレスアーキテクチャposted with amazlet at 18.04.26Peter Sbarski 翔泳社 売り上げランキング: 3,146 Amazon.co.jpで詳細を見る Amazon reported first-quarter earnings after the bell on Thursday, sending shares up 7 percent in after-hours trading after its significantly better-than-expected report. Amazonは、火曜日の鐘の後、最初の四半期の収益を報告し、明らかに期待値よりも良かったその報告のあと、時間外取引において株価を7パーセント押し上げています。 The comp

6 take-aways on leadership from Jeff Bezos and Elon Musk Amazon CEO Jeff Bezos shared his leadership techniques in its annual shareholder letter. (Photo: Chip Somodevilla, Getty Images) A shareholders' letter and a memo are offering readers some interesting insight on the leadership styles of Jeff Bezos and Elon Musk. 株主の手紙とメモが、ジェフ・ベゾスとイーロン・マスクのリーダーシップのスタイルについて、読者にいくつかの興味深い洞察を与えました。 On Wednesday,

This is the new Gmail design A new sidebar includes Google Calendar alongside messages 新しいサイドバーには、メッセージと一緒にGoogleカレンダーが含まれます。 Google revealed yesterday that it’s planning to launch a new Gmail design in the coming weeks. The refreshed design will appear for Gmail users on the web, bringing it closer to the company’s tweaks for Gmail on mobile devices. The Verge has obtained screenshots of the new

Google Lens in Assistant and Photos can now identify cat and dog breeds At Mobile World Congress 2018, Google announced a wider rollout for Lens in both Assistant and Photos, and new features like improved support for recognizing animals. This ability to recognize different cat and dog breeds is now going live for users. モバイル世界会議2018でグーグルは グーグルアシスタントとPhotosの投入と、改善された動物認識支援の機能を発表しました。 この猫や犬の品種の違いを認

MIT’s new device can pull water from desert air When it comes to Star Wars Universe-style tech breakthroughs, lightsabers, holograms and hyperdrive get all the love. But spare a thought, if you will, for the poor moisture farmers of Tatooine. Granted spoiler it didn’t end to well for Aunt Beru and Uncle Owen, but the idea of pulling water from the desert air was always a compelling one. スター・ウォーズの宇