タグ

2013年10月24日のブックマーク (2件)

  • シリアのホオアカトキ、最後の一羽に

    ホオアカトキ (Geronticus eremita) の東部個体群が最後の一羽にまで減少したようだ、と群れのモニタリングを行っている保護団体が報告した。この個体群は1989年以降は絶滅したとみられていたが、2002年にシリアで小さな群れが発見された。しかし今回、個体群を維持しようとする保護団体の努力にもかかわらず、最後の群れも一羽また一羽と消え去って行ったことが明らかとなった。 シリアのパルミラにある繁殖地に今年戻ってきたホオアカトキは一羽きりだった。ゼノビアと名づけられたこのメスはおそらく東部個体群の最後の一羽だろう。ゼノビアはオディナットと名づけられたオスとつがいになっていたが、オディナットの衛星発信器からの信号は去年の7月に途絶えている。ホオアカトキは毎年シリアからエチオピア高原に渡りを行う。 世界自然保護連合(IUCN)によれば、シリアのホオアカトキは固有種や固有亜種には該当しな

    tama_lion
    tama_lion 2013/10/24
    翻訳しますた
  • In China, victory for wildlife conservation as citizens persuaded to give up shark fin soup

    BEIJING — Once a rare delicacy served to honored guests, shark fin soup had become so popular among China's fast-growing elite in recent years that it was pushing some shark species close to extinction. Now, there is fresh hope for sharks around the world. The demand for shark fins has plunged, providing a rare victory for conservationists that could have wider implications for other endangered wi

    In China, victory for wildlife conservation as citizens persuaded to give up shark fin soup
    tama_lion
    tama_lion 2013/10/24
    中国のフカヒレ消費が減り始めてるらしい