_%25E2%2580%25A6%25E3%2581%25AD%25E3%2581%2587%25E3%2580%2581%25E3%2582%25A6%25E3%2583%2581%25E3%2582%2589%25E3%2583%2590%25E3%2582%25AB%25E3%2581%25AB)
コンセント←はははは！(米) …ねぇ、ウチらバカにされてるよ(日韓) - まるかんこんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。 突然ですが Q: 今みなさんがご覧になっているパソコン(スマホ)の充電機ですがどこに差してますか？ 【日本】 どこって。 コンセントでしょ。 【韓国】 어디냐고?（どこかって？） 콘센트.（コンセント） やっぱりそうでしたか…。 これ、ご存知の方もいらっしゃると思いますが英語では A: Outlet（アウトレット）なんですよね。 英語の勉強をしている方なら日本語と英語で呼び方が違うものがたくさんあることに気づいていらっしゃると思います。 こんなところでも和製英語が横行している。 でもしかし韓国でも콩센트(コンセントゥ)*1と言うんですね。 おそらく日韓だけでしょう。(誰か他に使ってる国知ってるよって方いたら教えてください) では、何でそもそもこのコンセントという言葉は生まれたかというと、 電気器具や配線が家庭にまで普及した
