2015年05月16日23:00 カテゴリジョジョ SC Tweet ジョジョの奇妙な冒険 SC 43話 「亜空の瘴気 ヴァニラ・アイス その2」 海外の感想 The Miasma of the Void, Cool Ice, Part 2　既読者向け掲示板(ネタバレ可)はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、forum、YTから引用。(CRで公式に海外配信中) 18歳　男性 これまでと同じ気持ちでバニラアイスを食べることは二度と、ないだろう。 アイ：な、なに？聞いていなかったぞ。ポルナレフのスタンドがこんなに 素早く、しかも遠くまで攻撃出来るなどと・・・ (Wh-What？I hadn't heard that Polnareff's Stand was so fast, or could attack at this distance.) ポル：こっちを向きやがれ！このど

2015年05月17日22:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 19話 「理想の末路(こたえ)」 海外の感想 Idealism's End (The Answer)以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 16歳　女性　ネブラスカ州 見始めたときに全く見覚えのない展開過ぎて、一話飛ばしてしまったのか と思ったわ。けれど、この士郎がアーチャーになるって考えると・・・感慨深い。 アーチャーみたいな見た目になったのも世界と契約したあとだとわかったし。 士郎：はぁはぁ・・・それで、誰も泣かずに済むのなら・・・ (If doing that means no one will cry, then・・・) 19歳　男性 この二話を終えて、アーチャーに深く共感してる。彼と士郎の繋がりの 組み立てかたにも感嘆して

2015年05月12日00:30 カテゴリきんモザ2 Tweet ハロー!!きんいろモザイク 6話 「きになるあの子」 海外の感想 The Girl on My Mind以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 47歳　男性　テキサス州 愛の多角形(love polygon)だな。 穂乃花　→　カレン　→　久世橋　→　烏丸　→　アリス　→　シノ　みたいな。 忍　 ：食品サンプルですね？(One of those fake restaurant samples？) アリ：見て、これなんて本物そっくりだよ！ (Look！This looks just like the real thing！) 忍　 ：ふふ、間違えて食べちゃ駄目ですよ。(Don't eat it by mistake.) 陽子：あぁ～寿司だ～うまそ～！も～ら～い。 (Hey, su

2015年05月03日19:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 17話 「暗剣、牙を剥く」 海外の感想(速報版) The Dark Sword Bares Its Fangs 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 セイバーが帰ってきて、ランサー、凛、アーチャーそれぞれに男前で・・・最高！ 不明 ランサーが神懸かってる。 不明 実際に半神(Demigod)だからな。 不明 50％神で50％人間で、100％兄貴(Bro)。 不明 =>100% Lancer = 200% Lancer q.e.d. 不明新たなヒーローがこの町に現れた！伸縮自在ランサー(Elasti-Lancer)だ！ 不明CLAMP風のキャラデザみたいだね。 不明ゴムゴムのムチ！(Gomu Gomu no Muchi!) 不

2015年05月10日14:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 18話 「その縁は始まりに」 海外の感想 The Beginning of the Circle以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 22歳　男性 アーチャーって切嗣と考え方が似てるよね。マキャベリ系男子というか。 セイ：アーチャー、あなたはまさ・・・。(Archer, I don't believe it. You—) アー：いつか言っていたな、セイバー。俺には英雄としての誇りがないの か？と・・・当然だよ。俺に残った物は・・・馬鹿げた後悔だけだ った。俺はね、セイバー。英雄になど、ならなければ良かったのだ。 (You once asked me this, Saber: "Have you no pride as a hero

2015年04月21日00:30 カテゴリきんモザ2 Tweet ハロー!!きんいろモザイク 3話 「あなたがとってもまぶしくて」 海外の感想 You're So Bright以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 シノは愛らしい変態で、アリスは愛らしい幼女で、綾は愛らしいレズで 陽子は愛らしい朴念仁で、双子は愛らしい嘘つきで カレンは愛らしい謎に満ちてる。誰も彼も愛らしくて、愛らしいアニメだ。 アリ：綾、実はね。私本当は、イギリス人じゃないんだよ？ (Aya, the truth is・・・I'm not actually English.) 綾　 ：え？(What？) カレ：私も実は日本人100％なんで～す。(I'm 100% Japanese, too.) 綾　 ：え？またまた～・・・(What？O-Oh, come on・・・)

2015年04月26日17:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 16話 「冬の日、願いの形」 海外の感想 Winter Days, the Form Wishes Take以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 21歳　男性 今回はあらゆる意味で 女のハートを掴むにはどうすればいいのか語られたな。まずは胸を打つことだ。 士郎：待て！(Hold it！) ギル：ほう、何かと思えばセイバーのマスターとはな・・・戦う意志はあ るようだが話にならん。肝心のセイバーがいないのでは貴様などに 価値はない。 (I didn't know who to expect, but I'm surprised to see Saber's Master. You seem to have the will to fi

2015年04月15日23:59 カテゴリきんモザ2 Tweet ハロー!!きんいろモザイク 2話 「プレゼント・フォー・ユー」 海外の感想 Present For You以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 穂乃花のお姉さんかな？ 久世：はむ、うん。ふっふ～・・・ふふふ・・・ん～はぁ！笑顔って難しい。 (Smiling is so hard.) 不明 冒頭のシーンはてっきり、カレンのための昼食を作ってる穂乃花ちゃん だと思ってたし、あら～(aww)可愛い～彼女がどんどん話に入ってくる しかも、髪を下ろすとこんなに愛らしくなるのか～なんて思ってたんだ。 で、場面が飛んで髪のくだりに切り替わったときにようやく気付いた。 まじかよ！先生だったのか！？って。 不明 自分はシノのお母さんがお弁当作ってるのかと・・・ 不明 自分も同じだ。 不明

2015年04月19日18:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 15話 「神話の対決」 海外の感想 A Mythical Showdown以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明俺の身体は☐ 準備できていた☑ 準備できていなかった。 士郎：あ、城だ・・・誰か戦っているのか？ (It's a castle. Someone's fighting？) 凛　 ：正面からは上手くないわね。士郎、あっちから入るわよ。 (Going through the front door would be a bad idea. Shirou, we'll enter through there.) 不明チームアインツベルン・ステータス：超バビラれる(Babylowned)(訳注：元々、ハッカーがサイトを奪い合う

2015年03月22日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 10話 「Our world is full of joy！！」 海外の感想 Our world is full of joy！！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 三話からずっと気持ちも固めていて、他のアイドル以上にデビューを 望んでいるのに最後にデビューする羽目になるなんて、みくは悲しく ないのかな。 みく：PicaPicaPopにゃ！え・・・えぇ？何かするの？ (PicaPica Pop, nya・・・Are you going to do something？) 莉嘉：私達、このブランドとコラボするんだ～。 (We're going to tie-in with this brand.) みり：グッズも出るんだよ～(The

2015年03月18日23:30 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 9話 海外の考察 9話の感想記事は「こちら」以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 23歳　男性 ユニットが着々とできあがってるけど、結局これってどういう組み合わせ なんだろう？いや、もちろん成長を促すためにきらりを杏と引き離したり してるのはわかるけど、組み合わせそのものにも何か意味があるのか と思ってさ。歳だって別に近いわけじゃないよね。グループ分け自体は OPの指さしてるシーンの並び順そのままなことまでは殆ど確定したが。 27歳　男性 個人的にはそのシーンから逆算して、アーニャ、美波のLLに蘭子が 変則的に加わる可能性を予想してる。純粋に彼女をソロ活動だけで 終わらせるのももったいないと思うし、既にアーニャが彼女の理解者 であることも

2015年03月15日22:30 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 9話 「“Sweet” is a magical word to make you happy!」 海外の感想 “Sweet” is a magical word to make you happy!以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 28歳　男性　フィリピン　① キャンディ・アイランドに栄光あれ！杏は天才だよね。彼女はやろうと 思ったときには何でもできる。今回の話に込められた彼女の情熱にも 楽しませてもらった。 かな：よ、よろしくお願いします。(T-Thank you.) 智絵：お、お願いします。(T-Thank you.) 杏　：キャンディ・アイランドの応援よろしくお願いしま～す。 (Please support "Candy Is

2015年03月10日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 8話 海外の考察 8話の感想記事(追記済み)は「こちら」以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 20歳　男性　ネバダ州 最初から最後まで、それぞれが「大切にしているもの」について 触れられた形になってることに唸った。プロデューサーは最終的に 蘭子にとって何が大切なのか気づいたけど、実際は蘭子だけじゃなく それぞれ持ち込んだモノから大切なモノが透けて見える構成になってる。 そのうえ、持ち込みに異議を唱えたことで、みくにゃんが誰よりプロ意識 を大切にしてることもわかるあたり・・・ホントによく練られてると思うんだ。 不明俺が左ね。 不明 結局、どのアイドルが何を持ち込んできたんだ？ かな：ティーセット 智絵：四つ葉のクローバーの飾り 卯月：シンデ

2015年02月21日23:50 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 7話 「I wonder where I find the light I shine・・・」 海外の感想(速報版) I wonder where I find the light I shine・・・ 連絡：白箱、寄生獣はデータ復旧作業が必要なのでJOJO以降記事にする予定です。以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明(放送前) プロデューサーがカメラで彼女たちを撮ってるときって、どんな 気持ちだったんだろう。たぶん一緒にその写真を見て笑ったり 楽しい時間を過ごせると思ってたんだろうね。 不明(放送前) 本気でグッと来るからやめてくれ・・・ 不明 この三人は誰だったんだ？ 不明 明らかに春香と千早とやよいでしょ。 不明 ファーストジェ