先日、Tumblrに少し書いたのだけれど、我が家に変な来訪者があった。知らないおばあさんが「猫を貰ってくれないか」と声をかけてきたのだ。我が家というか、自宅のある私道は他の家 の玄関も面していて、ちびっ子の遊び場でもあって、休日はそれなりに人の姿がある。町内会の関係者も出入りするので、声がかけやすいのだと思う。そのおばあさんは、あちこち人のいるところを訪問し、猫の貰い手を探しているわけだ。 その猫は、帰省した娘夫婦が置いていった、と説明していた。 「デブになって、可愛くなくなったから、家では飼えない」とのこと。そういう理由で猫（家族）と別れる人は珍しいのではないか。 珍しいというか、かなり問題があると思う。そんな理由で、県外から帰省の折に、実家にケージと餌とトイレ砂と共に老母に押し付けるというのは、なかなかできる事では無い。 異文化、って思う。ちなみに群馬県から来たそうだ。野蛮人め。 もっ

今の勤め先でよく見かける言い回し。メールなどの文章に登場する。皆に｢こうして欲しいと思っています｣という意味で使う。 ｢事前打ち合わせをしていただきたく。｣ 自分は使わない。 たぶん｢…していただきたく存じます｣とか、そんな風に書くのが正しいのだと思う。が、同じ部署内で｢存じます｣はいかにも堅い。 それに昔は、貴人や目上の人に対して、最後まで語らないという礼儀もあったはず。｢こうして欲しい｣までは伝えず、察してもらう。 しかしこの言葉は、この先10年は使い続けられていくと思う。言葉の使い方にチェックが入るような部署ではないのだ。おまけに、若い人が真似をする。 まあ、僕だって｢別に変じゃないよ。正しいビジネス敬語なんだよ｣と理由付きで反論されたら、なるほどそうかと考え直す程度の話だ。 でもすごく変に思っている言葉があって、それはもう誰が何と言おうと｢変｣だ。 今の勤め先では、メールでの一人称

表題の言葉は、今日、お昼休みに聞いた。 ウナギに関しては、県内に産地を抱えていることもあり、まるで無関心という人のほうが珍しい。僕のようにWebや書籍で状況を知っている人や、新聞を読んでいる人の多くは、｢むやみに食べるのは止めておこう｣というのが共通認識だろう。もちろん程度の差はあれど、今さら土用の丑だからといって、あるいは牛丼屋でも発売されたからといって飛びつくのは、あまり格好の良いものではない、くらいの気分でいる人が多いのではないか。 ちなみに僕は、1年に1回、お気に入りの専門店で食べられればいいや、と考えている。 小中学校そして高校と、親が留守の時の便利なストックおかずとして、スーパーマーケットの特売やウナギ販売店（というのが地元には沢山あるのです。白焼きや蒲焼きを小売りするカウンターのみのお店）で安く買えるウナギの蒲焼きを活用してきた事に、少なからず罪悪感も感じている。冷凍庫にある

日本語は片言、英語の読解は達者だが会話は苦手、という海外からの研究員さんから声をかけられた。 「あの子が、センスが無い、って言ってたんだ。酷いね」と。 ずいぶん傷ついて、というか動揺している様子。 センスが無い、と発したのは、彼にサポート役として付いている女性社員。まあ、語彙が豊富な人とは言えないし、確かにそういう言い方をしそうな感じの人ではある。でも気の利く元気な人で、決していきなり罵倒するタイプではない。 丁寧に解説する。 日本語の「センス」は、英語でいうところの「taste」であること。「無い」とはいうが、せいぜい「自分達が共有する価値観とは違う」程度の意味である、ということ。 逐語訳したせいで、「あなたには感覚が無いのだ」と受け取ってしまった、ということだろう。「五感に欠けたところがある」なんて、確かにスラングっぽい。人前で言ってはいけない言葉をぶつけられた気にもなるだろう。 そう

揶揄よりも実物のほうが凄い、という事態にしばしば出くわす。 いつも通勤時間に、高校生達が｢朝練｣をしている。十中八九、野球部だろう。 彼らのお揃いのジャンパーというかコートというか、防風性と防寒性に優れた外套の背中に｢仲間だけが正義!!!!｣と、筆っぽい字でプリントされていた。｢正義｣には｢JUSTICE｣のルビが重ねられている。 つい先日、｢『みんな』じゃなければ『人』じゃない｣という言葉を、Twitter経由で知った。田舎の若者を表す、良い揶揄だと僕は思う。 それを思い出す、強烈な｢仲間だけが正義!!!!｣という言葉。 こういう言葉をためらいなく受け入れる人達がいる限り、戦争は無くならない気がしてならない。｢どうしてもわかり合えない他者であっても、お互いを尊重する道を探る｣なんて発想は、｢仲間がジャスティス｣なんて言っている間は身につかないだろう。 そんなわけで、今日は仕事中に、その種