夫婦別姓 家族と多様性の各国事情 2023.05.28 公開 ポスト ドイツでは「親同士」も「親子」も姓が違うのが普通田口理穂(ジャーナリスト、ドイツ語法廷通訳・翻訳士) 夫婦同姓が法律で強制されているのは今や日本のみ。 別姓が原則の中国・韓国・ベルギー、別姓も可能なイギリス・アメリカ・ドイツ、通称も合法化したフランス。各国で実体験を持つ筆者達がその国の歴史や法律から姓と婚姻、家族の実情を考察し「選べる」社会のヒントを探る書籍『夫婦別姓 家族と多様性の各国事情』より、一部を抜粋してお届けします。 * * * 別姓、同姓、片方だけが連結姓、の3つの選択肢があるドイツ 2021年秋まで16年間首相を務めたアンゲラ・メルケル(67歳)は夫婦別姓である。実はメルケルという姓は、東ドイツ時代に23歳で学生結婚したときの元夫の姓。5年後に離婚したが、物理学の博士号を持つ研究者としてキャリアを積