基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 9/11、アメリカ同時多発テロ事件から13年。 それ以前と以降でアメリカの姿は明らかに変わったようです。 しかし、最近では当のアメリカでも当時の衝撃を知らない子供たちが ネットを利用する年頃になってます。 そんなひとりと推測される人が英語掲示板でスレを立ててました。 何故そんなに9/11ばかりを特別扱いするのかと。 それに対するアメリカ人の回答を拾ってみましたよ。 では、興味のある方は続きをどうぞ。;) RageElement スレ主 ELI5: I realize 9/11 was a terrible event and all, but there have been other events that had as m
![外国人の疑問 「なぜ9/11だけ特別視するの? 世界中でもっと酷い事件が起きてるのに?」 に対するアメリカ人たちの回答は・・・|誤訳御免Δ(←デルタ)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/6ea7840498767ea06be65bf16a2d3a737efbc417/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fblog-imgs-68.fc2.com%2Fg%2Fo%2Fy%2Fgoyaku%2F911_1409_02.jpg)