タグ

ブックマーク / dankogai.livedoor.blog (4)

  • 惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found

    2008年11月05日21:00 カテゴリNews翻訳/紹介 惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full 私はCNNで観たのだけど、同時通訳を殺して観たので、から「日語マダー」要求が。 Barack Obama's acceptance speech in full | Comment is free | guardian.co.uk というわけで以下に。 なお、原文も少し直してあります。たとえば"Victory belongs to you"が繰り返されているところなど。 Dan the Translator If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wond

    惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found
    tarogo
    tarogo 2008/11/11
    強大な国の国民たちが希望に満ちたリーダーを支持し、変わっていこうとする。権力をもった一握りの人たちの組織票だけでなく、スピーチの中にもあるさまざまな人が積極的熱狂的に参加した選挙の結果、これから楽しみ
  • 短くて長い180秒 - 書評 - 研修女王の最強3分間スピーチ : 404 Blog Not Found

    2008年01月15日02:45 カテゴリ書評/画評/品評Art 短くて長い180秒 - 書評 - 研修女王の最強3分間スピーチ ダイヤモンド社書籍編集局第一編集部寺田様より献御礼。 研修女王の最強3分間スピーチ 大串亜由美 良。スゴまで行かないのは、もっと凄いスピーチに私はしょっちゅう触れているから。 ただし、その「スゴスピーチ」のスピーカーにとっても、書から得るものはあるので、その二つについて主に書くことにする。 書「研修女王の最強3分間スピーチ」は、年間250日以上研修でプロにスピーチを教えているプロが、その秘訣を一冊のにまとめたもの。だけではなくCDも付いているので、目からだけではなく耳からも学ぶことができる。 目次 オープニング・メッセージ 【Welcome to the camp!】女王の教室へようこそ 【特別授業】番3分前の応急スキル 【オリエンテーション】人

    短くて長い180秒 - 書評 - 研修女王の最強3分間スピーチ : 404 Blog Not Found
    tarogo
    tarogo 2008/01/15
    段取りと練習の大切さをdanさんが指摘しているのに共感。どれだけつくり込んで、当日はどれだけ聴衆とコミュニケーションできるかが、スピーチのキモ。準備してなきゃresponsiveになれない。この本も面白そう、立ち読み
  • 蕎麦を打ってる暇があればバクチを打て : 404 Blog Not Found

    2006年06月30日12:15 カテゴリ書評/画評/品評Psychoengineering 蕎麦を打ってる暇があればバクチを打て 書を書評するには絶好の日和とでも言おうか。 それでいいのか 蕎麦打ち男 残間 里江子 老年人口21%で世界最高、年少は最低…日 : 政治 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)日の老年人口(65歳以上)の割合が21・0%で世界最高になる一方、年少人口(15歳未満)は13・6%で最低となったことが、総務省が30日に公表した2005年国勢調査の抽出速報集計結果で明らかになった。書は、団塊の世代の最後、1950年に生まれた著者による団塊の世代の現状と提言である。 「団塊の世代による団塊評」の中では、最も「自分たちに厳しい」評だと言える。その点は「団塊老人」などの類書とは一線を画している。目次を見るだけで、それは明らかだ。 第1章 蔓延する蕎麦打ち男 第

    蕎麦を打ってる暇があればバクチを打て : 404 Blog Not Found
    tarogo
    tarogo 2008/01/14
    以前からすこし心配になっていたのだけど、医療崩壊とささやかれるようになったのは、指導医層が団塊世代になったからではないかと…。革新と権威を一つにしている、フィールフリーな人々。纏まらない、革新の声あげ
  • 来年の抱負はこれで - 書評 - 中国古典の知恵に学ぶ 菜根譚 : 404 Blog Not Found

    2007年12月20日01:30 カテゴリ書評/画評/品評 来年の抱負はこれで - 書評 - 中国古典の知恵に学ぶ 菜根譚 「アランの幸福論」と一緒に献いただいたのが、こちら。 中国古典の知恵に学ぶ 菜根譚 洪自誠 / 祐木亜子訳 「アランの幸福論」がクリスマス向けなら、こちらは新春向けといった趣きの一冊に仕上がっている。 書「菜根譚」は、薬膳の、ではもちろんない。処世訓、それも数ある処世訓の中ではかなり有名なものである。著者である明の人、洪自誠でAmazonを検索しただけでも、書を含め43点も引っかかる。特に講談社学術文庫版と岩波文庫版がすでにあり、今更ハードカバーで出す意味がどこにあるのか、最初は首をかしげた。 実際に読んでみて、なぜディスカヴァー・トゥエンティワンがそれをあえてやったのかが、よく解った。 多摩通信社が玉くしげを出したのと、同じ理由だ。 例えば、原文 菜根譚 -

    来年の抱負はこれで - 書評 - 中国古典の知恵に学ぶ 菜根譚 : 404 Blog Not Found
    tarogo
    tarogo 2007/12/20
  • 1