タグ

ブックマーク / kango-oshigoto.jp (1)

  • 「御侍史」「御机下」ってナニ?病院とフツウの会社で異なる言葉のマナー|レバウェル看護 お役立ち情報

    ずっと病院内で働いていると、「えっ?この言葉、フツウの会社では使わないの?」というカルチャーショックを受けることはありませんか?フツウの会社と病院とで異なる、”言葉のマナー”にスポットを当てて見てみましょう。 御侍史、御机下は医療業界だけ! ドクターが手紙を書くとき、相手の先生の宛名を「○○先生御侍史」「○○先生御机下」と書くことがあります。これは、医療業界にだけ残っている独特の文化なんです。「なんか尊敬してる感じがするから!」といって、ふつうの手紙で使わないように気をつけましょう。通常は「○○様」で十分です。 「御侍史」(おんじし、ごじし)とは、秘書やお付きの人のこと。「先生に直接手紙を出すのは失礼なので、お付きの人が開けてくださいね」という意味がこめられています。 「御机下」(おんきか、ごきか)は、「直接渡すのは恐れ多いので、机の下に置いておきますね」という意味。 どちらも「お医者様、

    「御侍史」「御机下」ってナニ?病院とフツウの会社で異なる言葉のマナー|レバウェル看護 お役立ち情報
    taskapremium
    taskapremium 2015/10/20
    ちなみに、「御侍史」(おんじし、ごじし)は、秘書やお付きの人のこと。「先生に直接手紙を出すのは失礼なので、お付きの人が開けてくださいね」という意味がこめられています。 >御侍史は初めて知った。
  • 1