Railsでi18n-jsを使ってJavaScriptの国際化 - Startup Reality
前はRuby on Railsアプリ内で使用するjavascriptでi18n APIを利用する - hrendohの日記のようにtoretore/babilu - GitHubを使っていたのですが、 DEPRECATED This project is abandoned in favor of i18n-js: https://github.com/fnando/i18n-js と書かれてしまっているので、i18n-jsを使ってみます。 指定したscopeのメッセージのみをJavaScriptファイルとして保存することができる。 日付のローカライズができる などbabiluと比べて進化しているようです。 基本的にはREADMEに書いてある通りですが、日本語の情報は見当たらなかったので、Rails 3.0.xで僕がやった設定を簡単に書いておきます。 1. Gemfileに1行追加します。
Rails 2.3.5 で i18n を使ってメッセージを日本語化する : Serendip – Webデザイン・プログラミング
Rails Internationalization (I18n) API の i18n を gem でインストールする。 $ sudo gem install i18n i18n を初期化してロケールを読み込むファイルを作成する。 $ vi config/initializers/init_i18n.rb # 以下のように記述する I18n.default_locale = 'ja-JP' LOCALES_DIRECTORY = "#{RAILS_ROOT}/config/locales/" LOCALES_AVAILABLE = Dir["#{LOCALES_DIRECTORY}/*.{rb,yml}"].collect do |locale_file| File.basename(File.basename(locale_file, ".rb"), ".yml") end.uniq.
Close to the EDGE Rails 2.2.2のI18n機能による日本語化がイケてない6つの理由
Rails 2.2から導入されたI18nモジュールだが、さすがにバージョン0.0.1だけあって、実際に日本語でアプリを作ってみると細かいところでちょっとずつイケてなかったりするところが目につく。 以下に、僕が今までに気になったところを挙げてみよう。 1. ARのerror_messages_forでカラム名とメッセージの間に半角スペースが入る active_record-2.2.2/lib/active_record/validations.rb 208行目より抜粋 1 full_messages << attr_name + ' ' + message 半角スペースハードコード！！ このおかげで、例えば、「名前」カラムの必須チェックのメッセージが 「名前 を入力してください。」 というように表示されてしまう。半角スペースがめちゃめちゃ気になりますよね。 そこで、こんなチケットをあげて超い
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本語化（i18n） | 超ド素人のRuby on Rails挑戦日記
