「寄り添う」を 英語では何て言う？すぐ使える例文付き！| Kimini英会話「寄り添う」って、思いやりや温かさを感じるとてもやさしい言葉ですよね。「寄り添って眠る」とか「誰かの気持ちに寄り添う」など様々な場面で使われる表現ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか。 この記事ではいろいろな「寄り添う」の表現や気持ちに寄り添う、共感を表す表現などを紹介します。 「寄り添う」って英語でなんて言うの 「寄り添う」といっても「体に寄り添う」もあれば「気持ちに寄り添う」もありますね。 体に寄り添う場合、寒さが原因で暖を取るために寄り添う場合もあるでしょうし、愛情表現から寄り添うこともあるでしょう。 体に寄り添う、を表現するにはよく「snuggle」や「cuddle」を使います。 「snuggle」はすり寄る感じで寄り添うイメージですね。 「cuddle」安らぎを感じたり温もりを求めてぴったり寄り添う、という意味合いです。 他にも「寄り添う」の単語や表現がいくつかあります
