Amazon.co.jpでは、まだ予約注文できませんが、7月7日に発売予定です。 タイトル: アプレンティスシップ・パターン サブタイトル: 徒弟制度に学ぶ熟練技術者の技と心得 著者: Dave Hoover(デイブ・フーバー)、Adewale Oshineye(アデウェール・オシネエ) 翻訳: 柴田 芳樹 定価: 2,200円(税抜) ISBN: 978-4-87311-460-6 裏表紙の紹介文より アプレンティスシップとは、「徒弟制度」のことで、中世ヨーロッパに広く普及した 職人の組合「ギルド」で用いられていた職人養成制度です。アプレンティス(徒弟) のほか、ジャーニーマン、熟練職人と技術習熟度により段階分けされ、職人は仕事と 心持を学びながら技を習得し、日々腕を磨きました。 本書は、徒弟制度をモデルとし、真のソフトウェア熟練職人を目指すためのパターンをまとめたものです。新しい技術の