Dua Lipa – IDGAF 歌詞を和訳してみた – SONGTREEくらえ！Dua Lipaのマシンガン攻撃 ニュータイプの女性シンガーとして注目を集めるDua Lipa（デュア・リパ）。 今日はIDGAFと題された新曲MVの和訳をお届けしよう！ まず、IDGAFの意味だが。 これはI don’t give a fxxkの略で、「どうでもいい」の汚い言い方だ。 I don’t careをラフで乱暴に言い換えた言葉と理解してもらいたい。 この曲で歌われているのは、元恋人へのマシンガンのように熾烈な攻撃だ。 もうアンタのことなんてどうでもいいわ！の連続で、ちょっと心が痛くなる。。笑 スポンサーリンク IDGAFの音源と歌詞はここから 私に気軽に電話してくるわね どれほど寂しかったか聞かされて 笑えるわ 私の歌を聴いたでしょ あなたのことで忙しいんだから 話を聞いてくれる女の子を探しなよ 私のこと生まれたての小娘だと思ってるなら それは間違いだよ だから あなた
