タグ

2010年3月1日のブックマーク (1件)

  • ユーザー参加で手軽な翻訳を実現する「ソーシャル翻訳コニャック」【東京Camp】 | TechWave(テックウェーブ)

    情報といえば「紙」が中心だった時代から、今や誰もがウェブで情報の発信者になりうる時代。言いたいことを好きなときに好きな言葉で発信することができる。でも未だに多くの人にのしかかる壁、それは言語の壁。そんな言語の壁を少し低くするお手伝いをしてくれるのが「ソーシャル翻訳コニャック」です。 「Conyac(コニャック)」は、世界中にいる特定の言語を話す人と、その言語への翻訳を希望する人をマッチングするサービス。まだまだ翻訳サービスは高いのが現状で、ちょっとしたドキュメントの翻訳にも数万円とかかったりすることが多い。そんな翻訳業界にメスを入れるべく、翻訳者と翻訳依頼者が直接繋がれる場を提供しているのが「コニャック」です。今回TechCrunch主催の東京campが開催された2/26当日にちょうどリニューアルを迎え、デモに参加してくれたという気合の入りよう。リニューアル前も拝見していましたが、新しいイ

    ユーザー参加で手軽な翻訳を実現する「ソーシャル翻訳コニャック」【東京Camp】 | TechWave(テックウェーブ)