正規の訳者にも匹敵するテンポとセンスを重視した台詞による翻訳力は、他の字幕職人と比較しても群を抜いており、多くの人々の注目を集めた。オーシャンズ11の字幕が一般に知られるデビュー作品であり、以降は主に海外のメジャー大作を中心に字幕作成を続けてきた。現時点の代表としてもよい作品は、ロードオブザリングシリーズ(3部作全て)、アンダーワールド(前・後編共に)、スパイダーマン(2作目まで)、マトリックス・リローデッド、マトリックス・レボリューションズ、リベリオン、ウルトラヴァイオレットなどが挙げられる。 海外の友人も多く、BOBというハンドルネームのアメリカ人とは一時期コンビネーションを組み、ハイペースで字幕作成をしていた時期もあった。その逆に、BOB氏などを通じ日本のアニメーションに英字幕をつける作業も頻繁に行っていたようである。友人の影響からか、アメリカン・コミックス原作の映画を好み、進んで字
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28
カズマが蛇に追いかけられる夢をみてうなされた。ダイヤ柄の巨大な蛇 すごい速さで追ってきて 川を泳いで追ってきて 家の中まで追ってきて とても怖かったって。 描きながら説明してくれた。こんな感じの蛇爺の指導が入った怖い蛇を怖く描くンならナ こうしてナ 目をナ 口とかもナ こう ガーッとこう?そうそう。添削前添削後この後、爺と婆で山へワラビ採りに行った時に蛇に出会って、驚きのあまり婆が崖から飛び降りた話を聞いた。カイ兄ちゃん親子がお泊りに来ていて盛り上がった。はずむような婆の語りが面白くてみんなで笑った。山でいっぱいワラビを採ってホクホクでいたところにバッタリ蛇に出会い、ギャーと思いワラビを放り投げその場で崖から飛び降りた、すごい崖だったけどそんなのお構いなしに飛び降りた、そのくらい驚いた、そう言えば以前、ひとの顔ほどデカイ顔した蛇みて腰を抜かしそうになった、よくみたら巨大なガマガエルを呑み
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く