アナル男爵 - Wikipedia

正規の訳者にも匹敵するテンポとセンスを重視した台詞による翻訳力は、他の字幕職人と比較しても群を抜いており、多くの人々の注目を集めた。オーシャンズ11の字幕が一般に知られるデビュー作品であり、以降は主に海外のメジャー大作を中心に字幕作成を続けてきた。現時点の代表としてもよい作品は、ロードオブザリングシリーズ（3部作全て）、アンダーワールド(前・後編共に）、スパイダーマン（2作目まで）、マトリックス・リローデッド、マトリックス・レボリューションズ、リベリオン、ウルトラヴァイオレットなどが挙げられる。 海外の友人も多く、BOBというハンドルネームのアメリカ人とは一時期コンビネーションを組み、ハイペースで字幕作成をしていた時期もあった。その逆に、BOB氏などを通じ日本のアニメーションに英字幕をつける作業も頻繁に行っていたようである。友人の影響からか、アメリカン・コミックス原作の映画を好み、進んで字

[iww]

削除されている。 こういうところがwikipediaの能力の限界なのか。

[testin]

なんかワロス

[hisamichi]

http://kirik.tea-nifty.com/diary/2007/06/post_1c81.html

[memoclip]

近況が。

[HolyGrail]

ONT2chのチャットで5年ぐらい前はよくしゃべってたが今何してんだろ

[TERRAZI]

アナル男爵まであるとは思わなかった。

[ketsugeishi]

”現在は研修医として循環器科で勉強を続けているとされる。”なんかワロス