機械翻訳について書いたので、ついでに本の紹介。2007年くらいからずっと in press だった気がするのだが、ようやく先月出版されたので、購入。 Statistical Machine Translation 作者: Philipp Koehn出版社/メーカー: Cambridge University Press発売日: 2009/12/17メディア: ハードカバー購入: 1人 クリック: 12回この商品を含むブログ (16件) を見る著者の Philipp Koehn は統計的機械翻訳の Pharaoh の開発で有名であり、最近はオープンソース(GPL)の Moses という翻訳ツールの開発で著名である。ちなみに、いずれのツールキットも、機械翻訳の世界ではデファクトスタンダード(数年前までは Pharaoh が使われていて、Moses が開発されてからは Pharaoh の座は M