ブログ「iPhone+iPad FAN (^_^)v」は、2007年より、10年間Seesaa blogにて運営しておりましたが、この度、新サイトに移行しました。 新URL：http://iphonefan.net/ 新RSS：http://feeds.feedburner.com/iphoneipadfan ソフトバンクが、4月27日（火）より、月額980円の料金プラン「ホワイトプラン」を2年契約の期間拘束型プランに改定すると発表しました。 従来縛りの無かった「ホワイトプラン」は、26日（月）で加入受付を終了。4月27日以降は、2年単位での契約となり、契約期間中の解約や「ホワイトプラン」以外の料金プランへ変更する場合などは、9,975円の契約解除料が必要になるそうです。 また、メリットとして、契約更新月の翌月2カ月間の基本利用料が無料となります。 現在「ホワイトプラン」に加入している人は

情報通信研究機構（NICT）は、英語や日本語など21言語の旅行会話の相互翻訳に対応したiPhoneアプリを開発したと発表した。無料で配布する予定で、App Storeに申請中。21言語の相互翻訳という「超多言語」に対応し、世界最高精度の品質で翻訳できるとしている。 テキストを入力して翻訳するアプリで、英語、日本語のほか、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、北京語、台湾語、韓国語など21言語の相互翻訳に対応。英語から日本語、日本語から英語、ドイツ語から韓国語……など計420通りの翻訳が可能だ。入力したテキストを一斉に多言語に翻訳したり、翻訳結果を元の言語に再び翻訳し、妥当性をチェックすることもできる。 日常的な旅行会話なら高精度に翻訳でき、精度は「世界最高品質」としている。機械翻訳が難しいとされる日本語から英語への翻訳で、旅行会話500文を翻訳し、日本語を

4月6日に届いた「b-mobileSIM」パッケージ。転送速度の実用性が気になっていたので、まずは1カ月使える「BM-U300-1MS」を入手した 日本通信から登場した“通信電池”こと「b-mobile SIM」は　利用期間が限定されたプリペイドSIMカードとしてユーザーに提供されるデータ通信専用のサービスだ。2010年4月時点のラインアップは、有効期限30日の「BM-U300-1MS」（2980円）、有効期限185日の「BM-U300-6MS」（1万4900円）、有効期限365日の「BM-U300-12MS」（2万9800円）の3種類になる。 BM-U300-12MSの価格はBM-U300-6MSのちょうど2倍と、長期間契約によくある「割引」は設定されていない。むしろ、BM-U300-6MSを続けて利用するとBM-U300-12MSと同じ価格で370日使えることになる。BM-U300-6

日本通信は2010年3月17日、SIMロックフリー端末で使えるSIMカード「b-mobileSIM U300」を4月5日から発売すると発表した。料金は1年間使い放題で2万9800円で、1カ月当たり約2500円で利用できる。ネットワークはNTTドコモの3G（第三世代移動体通信）ネットワークであり、通信速度は上下ともにベストエフォートで300kbps超としている。このほかに、6カ月利用（料金は1万4900円）や1カ月利用（料金は2980円）のタイプも用意した。 同社ではこうしたSIMカードを販売することで、SIMロックフリー端末の日本市場への投入が促進されることを狙いとしている。今後も「通信電池 b-mobileSIM（ビーモバイルシム）」シリーズとして商品を追加していく予定である。 [発表資料へ]

第2回 海外ケータイを“個人輸入”――日本語重視ならスマートフォンがお勧め：海外ケータイとプリペイドSIMを日本で購入する（1/2 ページ） →第1回 通信方式と周波数――購入前に確認しておきたい情報 安さが魅力の海外ショップで端末を購入する 日本国内には海外のSIMロックフリー端末やプリペイドSIMカードを販売しているショップが複数ある。国内で営業しているショップのほか、拠点を香港などの海外に置き、日本人向けに通信販売を行っている店もあり、日本語でのやり取りも可能だ。英語に自信がない、また端末選びに不安があるのでショップからもアドバイスが欲しいという人には、こういったショップから購入する方が安心感があるだろう。 ショップによっては発送の際に独自の日本語マニュアルを同封してくれるところや、オンラインショップだけではなく実際に店舗を持っているところもあり、購入前に実際に端末を手に取ることもで

「ICE通勤の1時間半も仕事に使うんでしょうね」 CeBIT 2010はドイツのハノーバーで行われたが、PC USER取材班が滞在したのはハンブルクで、ドイツ鉄道（Deutsche Bahn：DB）が誇る高速列車「ICE」（Inter City Express）で片道1時間半かけてハノーバーまで“通勤”した。幸い、朝は指定席を予約し夜は深夜になって帰るのでガラガラと、行きも帰りも座ることができる。となれば、人使いの荒……、いや、勇猛果敢なPC USER編集部とすれば「当然、ICEで仕事するんでしょうね」となる。 前回のCeBIT 2009では、1カ月29.99ユーロというT-Mobileの公衆無線LANサービスを利用して、駅のフードコートやハノーバーメッセの会場内無線LANサービスからT-Mobileにローミングしてネットワークを利用したが、ICEから仕事となるとどうやってネットワークにア

ソフトバンクモバイルは3月5日、iPhoneを新たに購入するユーザー向けのパケット定額サービス「標準プライスプラン」を発表。3月6日から提供する。 標準プライスプランは、iPhoneのパケット料金を月額1029円～4410円とする2段階の定額プラン。加入条件は新規契約や買い増しなどで、iPhoneを新スーパーボーナス価格で購入した際に申し込むことと、「ホワイトプラン（i）」と「S！ベーシックパック（i）」に加入すること。標準プライスプランに契約してiPhoneを新規・新スーパーボーナス価格（24回払い）で購入すると、iPhone 3GSの実質負担額（通信料から割り引いたもの）は16Gバイトモデルが月々480円、32Gバイトモデルが月々960円となる。 標準プライスプランは2年単位の契約となり、2年ごとの更新月に申し出がない場合は自動更新となる。また、契約期間中に解約またはホワイトプラン（i

ヨドバシカメラでパソコン相談カウンターを運営するパステムセゾンは3月3日、ヨドバシカメラの店頭で、ケータイの新規購入および機種変更の際に、古い端末を買い取るサービスを開始した。NTTドコモ、KDDI（au）、ソフトバンクモバイル、イー・モバイル、ウィルコムの端末が買い取り対象で、スマートフォンも含まれる。 パステムセゾンはこれまで、ヨドバシカメラの買い取りカウンターやPC相談カウンター「PC DOCK」で不要PCや周辺機器の買い取り・下取り、サポートなどを行っていたが、買い取りの対象を携帯電話にも広げた形だ。価格が付かない機種の場合はリサイクル品として回収もする。 買い取りサービスは、店頭での新規購入時や機種変更時に、買い取りを希望すれば利用可能。端末の機能や動作に異常がないかを確認後、買い取り価格を提示し、承諾すれば買い取ってもらえる。査定の時間は通常20分～30分程度になる。なお買い取

新しいアプリが登場する度に、つい使ってみたくなる「iPhone」。あらゆる機能が揃って便利な反面、何でもこれ1台に頼ってしまうと、心配なのが“バッテリー”ですよね。そこで今回は「iPhoneのバッテリーを長持ちさせる方法」をご紹介します。 ■できるだけバッテリーを長持ちさせるには？ 外出先で「電池がない…！」という状況はどうにかして避けたいもの。実は、あらかじめ工夫できることもたくさんあります。 ▽アップル - バッテリー - iPhone ▽iPhoneのバッテリー設定を見直して、今より長く使えるようにしよう。 ▽「iPhone 3G」のバッテリーを長持ちさせる15の方法 - iPhone・iPod touch ラボ ▽iPhoneのバッテリーを長持ちさせる10の設定 « iPhone, iPod touch, iTunes, MacなどApple製品のニュースやTipsをお届けするap

Whether you want to try out new routes, strive to be faster, have better endurance or even lose a little weight, runners (and want-to-be runners) can turn to the following 10 iPhone apps for a little more variety in their training regimens: 既にいろいろなアプリを試しているランナーも少なくないと思いますが、これからiPhoneをお供に走り始めようかな、という人は参考になると嬉しいです。 1. RunKeeper Pro（1,200円） 最もよく知られたランニングアプリの一つ。GPSトラッキング、スピードモニタリング、カロリー計算などの機能を搭載。 2.

有料アプリmyPhoneDesktop｜パソコンからiPhoneへ簡単に電話をかけたりSMS、画像、URL、メモを送れちゃう超便利アプリの使い方ガイド