こんにちは。 ひつじ編集長。です！ タイでは日本と同じくLINEが連絡手段のメインストリームです。 もしタイ人と英語なり、タイ語なりでLINEを通してメッセージのやりとりをした方は、文章の後ろに「555」という数字を見たことがあるかと思います。 今日はこの「555」はどんな意味なのか、その語源はなんなのか、を解説していきます！ 「555」は「笑」「www」の意味 なぜ「555」が「www」や「笑」の意味になるのか 各国の「笑」の表現 英語圏 スペイン語 フランス語 スウェーデン ドイツ語圏 まとめ 「555」は「笑」「www」の意味 文脈で予想できるかもしれませんが、 「555」というのは日本語の「笑」「www」に相当します。 笑いの程度を表現するとき、日本語が「wwwwwwww」と重ねるように、タイ語でも「5555555」と重ねることで、大笑いしていることを表現できます。 なぜ「555」