【タイ語】「555」の意味は？タイ人とLINEをするとよく見るあのワード！ - ao-アオ-

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

www.thaislife.com

5 usersがブックマークコメント

記事へのコメント4件

注目コメント
新着コメント

オーナーコメントを固定しています

オーナー kotobalover 各国で全く違うことに驚きですね！

2017/08/28 リンク

オーナーコメントを固定しています

オーナー kotobalover 各国で全く違うことに驚きですね！

2017/08/28 リンク

tidus_tabilog スペイン語で日本はJapón(ハポン）だから、Jajajaは（ハハハ）って音になるのではないかと推測。 555ってそういう意味があったのね。

2017/08/29 リンク

korekai2 それぞれの各国で独自の略語があっておもしろい

2017/08/29 リンク

elppapr 各国で大きく違うんですねぇ。lolは有名ですね

2017/08/28 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Fwww.thaislife.com%2Fentry%2F2017%2F08%2F28%2F%25E3%2580%2590%25E3%2582%25BF%25E3%2582%25A4%25E8%25AA%259E%25E3%2580%2591%25E3%2582%25BF%25E3%2582%25A4%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25A8LINE%25E3%2582%2592%25E3%2581%2599%25E3%2582%258B%25E3%2581%25A8%25E3%2582%2588%25E3%2581%258F%25E8%25A6%258B%25E3%2582%258B%25E3%2580%258C555%25E3%2580%258D%25E3%2581%25AE%25E6%2584%258F%25E5%2591%25B3" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://www.thaislife.com/entry/2017/08/28/%E3%80%90%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%80%91%E3%82%BF%E3%82%A4%E4%BA%BA%E3%81%A8LINE%E3%82%92%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%82%88%E3%81%8F%E8%A6%8B%E3%82%8B%E3%80%8C555%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3">【タイ語】「555」の意味は？タイ人とLINEをするとよく見るあのワード！ - ao-アオ-</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.thaislife.com/entry/2017/08/28/%E3%80%90%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%80%91%E3%82%BF%E3%82%A4%E4%BA%BA%E3%81%A8LINE%E3%82%92%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%82%88%E3%81%8F%E8%A6%8B%E3%82%8B%E3%80%8C555%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3">はてなブックマーク - 【タイ語】「555」の意味は？タイ人とLINEをするとよく見るあのワード！ - ao-アオ-</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

【タイ語】「555」の意味は？タイ人とLINEをするとよく見るあのワード！ - ao-アオ-

こんにちは。ひつじ編集長。です！タイでは日本と同じくLINEが連絡手段のメインストリームです。もし... こんにちは。ひつじ編集長。です！タイでは日本と同じくLINEが連絡手段のメインストリームです。もしタイ人と英語なり、タイ語なりでLINEを通してメッセージのやりとりをした方は、文章の後ろに「555」という数字を見たことがあるかと思います。今日はこの「555」はどんな意味なのか、その語源はなんなのか、を解説していきます！「555」は「笑」「www」の意味なぜ「555」が「www」や「笑」の意味になるのか各国の「笑」の表現英語圏スペイン語フランス語スウェーデンドイツ語圏まとめ「555」は「笑」「www」の意味文脈で予想できるかもしれませんが、「555」というのは日本語の「笑」「www」に相当します。笑いの程度を表現するとき、日本語が「wwwwwwww」と重ねるように、タイ語でも「5555555」と重ねることで、大笑いしていることを表現できます。なぜ「555」