こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいていただき、ありがとうございます。 先週末は天気も良かったので、わが家のベランダでブランチタイムを過ごしました。 おかげさまでこの日はのんびり過ごせて、休日を満喫できました！ 私のお気に入りの場所であるベランダについての、過去の記事はこちらです。 uehara-yurika.hatenadiary.com 本日もご覧いただき、ありがとうございます。 ランキング参加中雑談・日記を書きたい人のグループ ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 皆さまにとって、穏やかな週末になりますように。 ☆★☆うえはる☆★☆

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 最近、自分でつくった料理についてしか書いていなかったので、今回は夫の手料理を3品ほど、写真で載せようと思います。 ・オイスターとたまねぎのパスタ 牡蠣がパスタの下に隠れています。笑 余っていた玉ねぎをたくさん使ってもらえて、かなり助かりました。 牡蠣のパスタはなかなか食べる機会がないので、おうちで食べられたのが嬉しかったです。 ・お肉とまいたけの炒め物と、ガーリックバターライス お肉が臭みもなく、やわらかくて美味しかったです。主人いわく、まいたけにお肉をやわらかくさせる性質があるとのこと。 ガーリックバターライスは、私の苦手な炊飯後1日ほど経過した玄米だったのですが、にんにくとバターで炒めることで玄米の嫌な臭みが見事に消えていました。 あまりに美味しかったので、思わず「これ玄米！？」ときいてしまいました。笑 ・に

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいていただき、ありがとうございます。 少し寒くなってきましたので、ててちゃんにお洋服を着せてみました。 友人からのいただきものの、お洋服です^^ おかげさまで、ててちゃんは気持ちよさそうに今日もお昼寝して過ごしています。笑 ご覧いただき、ありがとうございます。 ランキング参加中ペット ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 本日も皆さまにとって、素敵な1日になりますように。 ☆★☆うえはる☆★☆

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、こんな記事を書きました。 uehara-yurika.hatenadiary.com この日、こちらのエスパルスドリームプラザに寄って、カフェを開拓してきました。 カフェの名前は、THIS IS CAFEです。笑 試合前はテイクアウトで、カフェラテを注文しました。 カフェの近くのテラス席で、のんびりしながらいただきました。 おだやかな時間でした。 試合後は、店内のテラス席で、ドリアとこちらのフローズンアイリッシュコーヒーをいただきました。 どちらも、本格的に美味しかったです。 試合前にドリームプラザをぶらぶらしていたら、清水エスパルスのキャラクター、パルちゃんと遭遇しました。 小さいお子さんにも人気のパルちゃんでした。笑 最後までお読みくださり、ありがとうございます。 ランキング参加中雑談・日記を書きたい人

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、えびとルッコラのパスタを作りました。 これがなかなか美味しかったので、レシピをご紹介したいと思います。 ①冷凍エビは多めの塩、料理酒、水に30分ほど浸して解凍しておく。 ②にんにくを薄切りにする。ルッコラは3㎝幅に切って洗っておく。 ③フライパンにオリーブオイル、鷹の爪と薄切りにしたにんにくを入れて弱火にかける。 ④にんにくの良い香りがしてきたら、解凍したえびとルッコラを中火でいためる。 ⑤えびに火が通ったら、ゆで汁を少しとコンソメ顆粒を加える。 ⑥ゆであがったパスタを加える。 ⑦塩で味をととのえて、完成！ 食べるときにお好みで、オリーブオイルと塩、またはパルメザンチーズを加えるとさらに美味です。 最後までお読みいただき、ありがとうございました。 ランキング参加中雑談・日記を書きたい人のグループ ランキング

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 こちら、先日のててちゃんのご様子です。 大好きなクッションや毛布に囲まれて、ぬくぬく幸せそうです。笑 ててちゃんの近くは、いつも穏やかな癒しの時間が流れています。 本日もご覧いただき、ありがとうございます。 ランキング参加中ペット ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 皆さまにとって、楽しい休日になりますように。 ☆★☆うえはる☆★☆

こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 先日、洋書の森のおしゃべりサロンに参加させていただきました。 うえはるは今回、２度目の参加になります。 初参加のときにいただいたアドバイスをもとに、自分なりに決めたことがうまくいかなかったことなど、ちょっとしたお悩みを相談することができて、スッキリしました。 おかげさまで、翻訳者を目指すにあたっての方向性が定まってきたように思います。 あと、モチベーションがかなり上がりました！ また日程があうときに、参加できたら嬉しいです。 ありがとうございました！ 本日も最後までお読みいただき、ありがとうございます。 ランキング参加中Think<書くことは考えること> ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 皆さまにとって、素敵な土曜日になりますように^^ ☆★☆うえはる☆★☆

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいていただき、ありがとうございます。 先日、静岡県の清水まで、清水エスパルスというサッカーチームの応援に行ってきました。 清水エスパルスは、わが家でずっと応援しているサッカーチームで、監督が変わってから勢いにのっており、現在Ｊ１を目指して頑張っています。 今回はジュビロ磐田とのダービー戦でした。 すごく熱い試合で、応援にも熱が入りましたよ。 サッカー観戦で選手たちのがんばっている姿を見ると、勇気をもらえますし、それに結果がついてきたときは感動をおぼえます。 天気も良く暑すぎない気候で、1日がかりのお出かけになりましたが、行けて良かったです。 新幹線の中で夫とゆっくりお話しする時間も、楽しかったです^ ^ あと、海が近いこともあり、海鮮のマグロ（とくに本マグロ）がものすごく美味しかったです。 清水、すてきな街でした。 最後までお読みいただき、ありがとう

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、またまた新メニューに挑戦してみました！ こちら、枝豆のガーリックバター蒸しです。 レシピは、こんな感じです。 ①にんにく1片をみじん切りにする。枝豆は塩をふってもみこむ。 ②フライパンにバターを熱して溶かし、にんにく、枝豆をいれてさっと炒める。料理酒大さじ１をかけ、ふたをして弱火で７～８分蒸し焼きにする。 ③しょうゆ、こしょうをまわし入れて、混ぜ合わせ、出来上がり！ うえはるはにんにくが大好きなので、この日はみじん切りにしていないにんにくも一緒に入れて、蒸し焼きにしてみました。 にんにくは生だと辛いですが、蒸し焼きにすることで火が通ってすごく美味しくなりました。 今回の枝豆は、お酒にも合いそうですね^^ 最後までお読みいただき、ありがとうございます。 ランキング参加中雑談・日記を書きたい人のグループ ランキ

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、『シンプルで合理的な人生設計』という本を読みました。 橘玲さんの著書は初めて読みましたがなかなかおもしろく、説得力もあり、他の著書も読んでみたくなりました。 今回はこの本のなかで、とくに印象的だったり学びになった内容をいくつかお伝えしますね。 ・株式に長期投資するときのポイント 債券ファンドや日本株に投資しない、為替ヘッジなしを選ぶ、手数料の安いファンドを選ぶ、金融資本は外貨建てで保有するなど、投資する人へのアドバイスとその理由が書かれており、参考になりました。 ・友達は似ていく傾向にあるから、慎重に選ぶ ある研究によると、たとえば太っている人は、同じように太っている人と友達になるわけではなく、太った人と友達になったあとに太っているのだそうです。逆の観点で、ビジネスで成功している人と友達になると、自分も成功

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 こちら、先日のててちゃんのご様子です。 ててちゃんは撫でてほしいとき、いつもこうやって甘えてきます。 いっぱい撫でてあげました。笑 そして、いっぱい癒しをもらいました！ いつもありがとう^^ ご覧いただき、ありがとうございました。 ランキング参加中忘れない様に独り言を書く ランキング参加中ペット ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 本日も皆さまにとって、素敵な1日になりますように。 ☆★☆うえはる☆★☆

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 本日は、わが家でときどき作るカレーうどんのレシピをご紹介したいと思います。 こちらは出来上がりの写真です。 ①長ねぎを１㎝幅の斜め切りにする。 ②なべに水300ml、ほんだし大さじ１、みりん大さじ１、めんつゆor白だし大さじ２、塩小さじ4分の1、しょうゆ大さじ１を入れて中火で加熱し、長ねぎ（①）と豚肉などを入れて煮る。 ③火が通ったらカレー粉大さじ２を入れてかき混ぜ、中火で加熱する。 ④カレー粉が溶けたら、解凍した冷凍うどんを入れてほぐし、中火のままひと煮立ちさせる。 ⑤弱火にし、水溶き片栗粉を加えてかき混ぜる。 ⑥とろみがついたら火からおろし、器に盛り、お好みで七味唐辛子を入れて完成！ 美味しいのはもちろんのこと、少ない具材で簡単にできるので、オススメですよ^^ 最後までお読みいただき、ありがとうございました。

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 本日は、私のオリジナル曲『夜明けのこころ』のストーリーや背景をお話ししますね。 音源は、こちらよりお聴きいただけます。 linkco.re この曲は、自分の劣等感やコンプレックスを意識してしまうようなときや、疲れてしまったときにきいてもらいたい曲です。 少し話はそれますが、私が学生の時から好きな小説のひとつに、森絵都さんの『つきのふね』があります。 はじめて読んだときは、読み終わったあとに涙がとまりませんでした。 途中から、登場人物と自分を重ねながら読んでしまっていました。 大人になってからこの本を改めて購入し、もう一度読んだあとに出てきた言葉を、つらつらと『夜明けのこころ』の歌詞にこめました。 『夜明けのこころ』は、完全に『つきのふね』からインスピレーションを受けてできた曲です。 聴いてくれた友人からは、「元気

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 最近、くしゃみがとまらなくなることがあり、黄色い鼻水を垂らしているててちゃんです。 動物病院へ行ったところ、汚れが口の中にたまり、口から鼻にかけて炎症を起こしている可能性があるとのことで、歯石除去をしてもらいました。 （一応、歯磨きは毎日寝る前にしてますが、それでは落とせない汚れがあるようです） 麻酔をかけるので1日がかりの施術でしたが、ててちゃんよく頑張ってくれたおかげで、歯が真っ白になりました。 まだ少し、くしゃみが出るような気がしますが、しばらく様子を見てみようと思います。 ててちゃん、お疲れ様ね^^ ご覧いただき、ありがとうございました。 ランキング参加中ペット ランキング参加中雑談・日記を書きたい人のグループ ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 本日も皆さまにとって、楽しい

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、豚肉のオクラ大葉チーズロールを作ってみました。 レシピはこちらです。 ①とろけるチーズは半分に切る。 ②豚肉を広げてチーズ、大葉、オクラをのせて巻き、全体に塩をふる。 ③フライパンに油を小さじ１熱し、②の巻き終わりを下にして並べ入れ、中火で焼く。 ④焼き色がついたら、転がして全体を軽く焼き、ふたをして2～3分蒸し焼きにする。 ⑤器に盛り、できあがり！ とっても美味しかったのですが、オクラは、そのまま焼くと心なしか少しかたかったので、②の前にゆでるというひと手間を加えると、歯が弱い方でも食べやすいと思います。 ご覧いただき、ありがとうございました。 ランキング参加中雑談・日記を書きたい人のグループ ランキング参加中メンタル ランキング参加中あなたの世界観を語ろう 本日も皆さまにとって、すばらしい1日になります

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいていただき、ありがとうございます。 最近、【翻訳だいありー】をあまり書いていなかったので、久しぶりに書いてみます。 先日（9月某日）のオンライン講座にて、翻訳スクールのノンフィクション講座の前半が終わりました。 10月は休講で、11月からまた新しい生徒さんも加わって再開するとのこと、楽しみです^^ やっぱり定期的に翻訳の作業に没頭できるのは、私にとってメンタルの安定につながるというか、楽しみが増えるので良かったです。 10月中は、オンライン講座は休講ですが、通信講座で受講している実務翻訳の勉強を進めています。 実務翻訳よりは正直、出版翻訳のほうが楽しいですが、経験値を上げるために引き続き、やっていこうと思います。 ご覧いただき、ありがとうございました。 ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 本日も皆さまにとって、素敵な1

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいていただき、ありがとうございます。 先日、主人と外苑前に行く機会があり、そのときにエイトコーヒーというカフェに寄りました。 普通のカフェラテと迷った結果、ナッツ風味のカフェラテを注文しましたが、これがすごくおいしかったです^^ 新たにカフェを開拓できて、嬉しいです。 隣にあった定食屋さんでランチもいただいたのですが、ここのハムカツも美味しかったです。 美味しいものいっぱいいただけて、ありがたいです。 ご覧いただき、ありがとうございます。 ランキング参加中雑談・日記を書きたい人のグループ ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 本日も皆さまにとって、すばらしい1日になりますように。 ☆★☆うえはる☆★☆

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、じゃがいもをたくさんいただく機会があり、いももちを作ってみました。 レシピは、こちらです。 ①じゃがいも３つを水洗いし、ぬれたままラップで包み、電子レンジ600Wで8分加熱する。加熱したら、ラップのままふきんなどに包み、粗熱をとる。 ②じゃがいもの皮をむき、ボウルにいれてつぶす。 ③水4分の1カップ、片栗粉大さじ３を②に加え、よく混ぜる。 ④何等分かして、厚さ2㎝の丸形に整える。 ⑤フライパンに油大さじ１を熱し、④の両面を約2分ずつ焼く。 ⑥鍋に水4分の1カップ、しょうゆ大さじ３、砂糖大さじ3、みりん大さじ２を入れてよく煮詰める。火を弱め、片栗粉小さじ１を水でといたものを加えてとろみをつけ、火をとめる。 ⑦⑤に⑥をかけて、完成！ ①のとき、やけどだけはご注意ください。 ②の作業は大変だと予想していましたが、

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいていただき、ありがとうございます。 こちら、今日のててちゃんのご様子です。 リラックスモードだね^^ ご覧いただき、ありがとうございます。 ランキング参加中ペット ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル 本日もててちゃんのように、マイペースに過ごしましょうね！ ☆★☆うえはる☆★☆

こんにちは、うえはるです。 ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 先日、友人と池袋サンシャインシティでランチをしてきました。 こちらはそのときの写真です。 天気はあいにく曇り気味でしたが、良い景色のもと、美味しい食事やコーヒーと一緒におしゃべりに花を咲かせてきました！笑 友人はお子さんもいて人生経験が豊富なので、話しててすごく楽しかったです。 東京まで来てくれて、ありがとう^^ ご覧いただき、ありがとうございました。 ランキング参加中あなたの世界観を語ろう ランキング参加中メンタル ランキング参加中忘れない様に独り言を書く 本日も皆さまにとって、楽しい1日になりますように。 ☆★☆うえはる☆★☆