LDR、重複エントリをグレー表示するGreasemonkeyスクリプト、約第三版 - 実用
JavaScript LDR - Dedupe Entries – Userscripts.org LDRで表示したエントリーと、訪問済みのエントリーをグレー表示するGreasemonkeyスクリプトです。フィードを既読にするタイミングでフィード内の全エントリーのアドレスが保存されます。以降同じエントリーは「以前表示したことがある」とわかるように文字と写真が薄くなって表示されます。以前のバージョンが入っている場合は、「関連付けられた設定も削除」をチェックして一度アンインストールを行ったうえで、再度インストールを行ってください。 このブログには書いてませんが、今までに、何度か大きく更新をしていて、最初のバージョンよりずいぶん良くなってます。エントリー表示テンプレートを書き換える方式になり、エントリーが多いときでも固まらなくなりました。このバージョンではDOM Storageを使うことで、10
JavaScript: 世界で最も誤解されたプログラミング言語 - 実用
翻訳 原文:JavaScript: The World’s Most Misunderstood Programming LanguageCopyright 2001 Douglas Crockford. All Rights Reserved Wrrrldwide. JavaScript(別名：Mocha、LiveScript、JScript、ECMAScript)は、世界で最も人気のあるプログラミング言語の一つです。世界中のほとんどのパソコンには、少なくとも1つはJavaScriptインタープリタがインストールされ動いていることでしょう。JavaScriptは、WWWのスクリプト言語としての確かな地位により広く利用されるようになったのです。 しかしその高い普及率にもかかわらず、JavaScriptが汎用的でダイナミックな優れたオブジェクト指向プログラミング言語であることはあまり知られて
Tips, リンク集 Collection & Copy - 佐藤洋一 / コンピュータ翻訳入門
佐藤洋一 / コンピュータ翻訳入門 抜粋, リンク 一般に実務翻訳のスタイルは直訳を基本とします。読者に誤解を与える不自然な文章にならないかぎり、直訳で立派に通じる訳文になれば、それで十分なのです。*1 コンピュータ翻訳入門 アルク翻訳レッスン・シリーズ [実務翻訳] 作者: 佐藤洋一 出版社/メーカー: アルク 発売日: 2002/05/20 メディア: 単行本 prepareは実務翻訳で頻出する基本動詞の一つであり、「準備する」と訳さないのがコツです。この単語は「作成する」という意味で一般的に用いられ、基本動詞make(つくる)の類義カテゴリーに入ります。 allowは、let、permit、enableなどとほぼ同義で用いられ、その対応表現は「...できる」です。 実務翻訳では、beforeで結ばれた命令文は、「頭から訳す」ことが好まれます。 for「..をする/見つける/探す/確認
Collection & Copy - G.パスカルザカリー - 闘うプログラマー ― ビル・ゲイツの野望を担った男達
抜粋 最後には、優れた作品は愛情と暴力によって創造されるのだと知った。 闘うプログラマー〈上〉―ビル・ゲイツの野望を担った男達作者: G.パスカルザカリー, G.Pascal Zachary, 山岡洋一出版社/メーカー: 日経BP出版センター発売日: 1994/12メディア: 単行本闘うプログラマー〈下〉―ビル・ゲイツの野望を担った男達作者: G.パスカルザカリー, G.Pascal Zachary, 山岡洋一出版社/メーカー: 日経BP出版センター発売日: 1994/12メディア: 単行本あっという間に成長し、短期間でプロになり、すぐに、変化をいやがるようになる。「第一に、品質は、全員の信念でなければならない。 トップの経営者から、一番下の助手まで、全員の信念でなければならない。 経営陣の風向きをいつも気にする気弱な管理者に、用はない。 品質を守るには、勇気が必要なこともある。 わたしの
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
