はじめて翻訳記事を書いたら300ブクマ超えた話Create a ROS LiveUSB using Docker and chroot. It is very easy to create. And does not pollute your working environment. (Using docker and chroot) Hope for the best, prepare for the worst.
翻訳の部屋、翻訳許可申請の例文
目次 はじめに オー・ヘンリー マルチン・ルター オスカー・ワイルド マザーグースのこもりうた(2000年翻訳) アンデルセン ピーター・ラビットと なかまたち(1999年翻訳) Bob Wooldridge『キリスト教の精髄』ガイド(1999年翻訳) デザインパターンFAQ(2001年翻訳) GNU関連 EFF『あなたのオンライン・プライバシーを守る12の方法』(2000年翻訳) Creative Commons関連 Arnold G.Reinhold『ダイスウェア パスフレーズ ホームページ』(1996年翻訳) 付録：翻訳の許可はどうやってとればいいのですか？ リンク集 更新履歴 はじめに こんにちは。 このページには、 結城が翻訳した文章、翻訳に関わった文章をまとめてあります。 オー・ヘンリー オー・ヘンリー『賢者の贈り物』(1999年翻訳) 今日はイブなのに、愛する夫に何一つプレゼ
メタファーを身につけてプログラミングの生産性を向上させる - メソッド屋のブログ
インターナショナルチームでプログラミングの仕事をしていると、いろんなところで同僚との差を感じてしまう。いろんな国の人がいて、レベルは人によりそれぞれなんだけど、一般的にいうと、アメリカのプログラマのレベルは平均してとても高い場合が多い。とにかくコードがきれいでシンプルで仕事が早い。 彼らがなぜそれができるのかを観察しているが、一つ気が付いたことについてその対策も含めて書いてみたい。 彼らがプログラマとして優れているところ USにいるとお客様の技術レベルが高いとか、新しいことにチャレンジするとかいろいろ要素はあるのだけど、個人の生産性、コードの美しさをみても、平均値を観察するとアメリカの人が一番に感じる。その他にも、ドキュメントを見てすぐ理解できる能力は、アメリカの人はおろか、ヨーロッパ圏やインドの人と比べても、私は圧倒的に負けていると感じる。 Williams 衝撃の読解力 新しいライブラ
英語の文法チェックに！秀逸な英文校正ツール「Grammarly（グラマリー）」の使い方 - Life is colourful.
「自分の書いている英文が正しいかどうかわからない。」 英文メールやエッセイ（論文）を書いていると、よくぶつかる悩みである。 プライベートのSNS／メール上の英文ならまだしも、仕事や試験、または一般に公開される英文となると、文法的に正しい英語でないとまずい。 ネイティブに添削してもらうのが最良の方法だが、現実的に難しい。しかし、自分の書いた英文を疑い始めるとキリがなく、無駄に時間を浪費してしまがちである。その結果、結局あいまいなままで仕上げてしまう。 僕自身もこういうことを何度も経験してきているという背景もあるので、今回は、英語のライティングについて書いてみたい。前半では英文校正ツール「Grammarly（グラマリー）」の紹介・使い方、後半では効率的な英文メールのライティングのTIPS＆勉強法について書いてみる。 ビジネス英語のライティングだけでなく、スピーキング＆リスニング力UPに興味があ
Ginger 英文チェッカー
Ginger Pageとは？ 英文でのビジネスメールやSNSなど、毎日の英語に必要な翻訳や英文校正の機能がワンクリックで実行できます。 さらに、類語検索や復習機能もワンクリックで使えて英語の学習にも最適です。 ＜8つの機能＞ Write （文法・スペルチェッカー） Translate （翻訳） Define （辞書） Synonym（類語検索） Favorites（お気に入り） Personal Trainer（復習） Phrase of the day（今日の英語） Personal Dictionary（マイ辞書）> ※Android版には、予測変換機能、キーボード搭載, iOS版には、キーボード搭載 Ginger Pageの特長 Ginger Pageは、世界で最もダウンロードされているマルチ英語ツールです。 必要な機能がすべて 翻訳や英文チェッカー、辞書機能、類語検索など、Ging
英語上達完全マップに沿って3ヶ月でTOEIC860点に到達した話 - そういうことブログ
はてぶでは英語のエントリが相変わらず人気だ。 私もここにきてグローバル案件にアサインされる機会が増えてきたので、勉強を再開している。以前、英語上達完全マップに則って勉強していた時期があったのだが、意外に具体的なステップを記載したブログ記事が少ないような気がしていて、年末で時間もあることだし、2016年こそは英語をやろう！と思っている方もいると思うので、まとめてみる。 自己紹介 私の英語力はTOEIC865点。簡単な英会話であればこなせるが、気の利いたことは言えない。まあ、よくいる「それなりに英語はできて仕事ではあまり支障はないものの、字幕なしでは映画や海外ドラマは理解できないし、ネイティブとの会話はついていけない」中級者レベルといったところ。今はひたすら瞬間英作文とオンライン英会話でコミュニケーションスキルを磨き中。 TOEICについて 私自身、英語でのコミュニケーションはまだまだではある
学年ビリのアホが1年半でTOEICスコアを300点から840点に上げた英語勉強法の話 - Qiita
序盤から中盤にかけての中心は音読、英作文、文法であった。 特に英作文と文法は非常に重視しており、一番時間をかけた。 中盤から終盤にかけては精読、多読、ボキャビルを行った。 文法を叩き込んだ後に精読と多読を行ったのは誤読せずに済んだので良かったと思う。 学習時間の内訳をグラフで示すと以下のようになります。 英作文と文法で約60%を占めています。英文法を徹底的に体に叩き込みました。 逆に精読、多読、発音が占める割合は低くなっています。特に発音が少ないのは後で後悔することになります。 学習の詳細 ここでは各トレーニングに使った教材について簡単なコメントとともに書いておきます。 音読 音読の一冊目はコレをやりました。英語上達完全マップの作者が書いた本なので、音読のトレーニングがしやすいように構成されています。そのため、様々な人が書いていますが音読の一冊目にはこれをやっておけば間違いはないと思います
英語が苦手な人でもTOEIC600点が取れるようになる勉強法 - 一念天に通ず
2015-06-26 英語が苦手な人でもTOEIC600点が取れるようになる勉強法 英語 英語が苦手な人がTOEIC600点を超えるのは、簡単なことではありません。 勉強はしているが、TOEIC600の壁に苦戦する人もかなり多いです。 TOEIC600点は英検2級レベルと言われているので、学生時代に英語が得意な人でも苦戦するかもしれません。 しかしTOEICは英語の資格試験でも、勉強法次第でスコアを伸ばしやすい試験になります。 その理由として、TOEICはテストの形式が確立されているからです。 資格試験対策をしっかりと行えば、英語が苦手な人でもTOEIC600点は決して不可能ではありません。 TOEIC600点に必要な英語力 英語が苦手な人がTOEIC600を目指すには、現在の英語力がどの程度かを把握することが重要です。 TOEIC600レベルの場合、高校レベルの英語を理解できる英語力が必
TOEIC600点を達成する勉強方法とおすすめ参考書
この記事には広告を含む場合があります。 記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。 TOEIC Listening & Reading Test（以下、TOEIC）は英語の資格試験である。 2017年に国内の受験者は約250万人となった。学生だけでなく、キャリアアップを目的とする大人の受験者も多い。 TOEIC600点について調べているあなたは、次のような疑問を持っていないだろうか？ TOEIC600点の英語レベルを知りたい TOEIC600点を目指すおすすめ参考書を知りたい TOEIC600点の勉強方法を知りたい TOEICを人事評価に導入している企業では、600点が一定の基準になることが多い。新卒採用や転職で英語力をアピールする場合も、TOEIC600点の取得は必須だ。 そこでトイグルでは、TOEIC600点取得の具体的なプロセスを明らか
TOEIC 600点での就職・就活｜TOEIC 600点を就職・就活にどう活かすか
はじめに 一般的に、TOEIC L&Rスコアは600点からが「履歴書に書けるスコア」とされています。ですが2018年度の新入社員平均TOEIC L&Rスコアは489点、同じく内定者のスコアは538点となっていますから、最低限のラインの600点であっても語学力をアピールする上で強みになってくれます。 就職活動をする上では、より高いスコアを獲得して英語力を証明することはもちろん、粘り強く物事に取り組む姿勢などの内面的なこともアピールできますから、学習過程を振り返って準備しておきましょう。 英語学習者の皆さん、こんにちは。フィリピン・セブ島の語学学校サウスピークです。 「3ヶ月で平均点TOEIC 226点UP」を達成したサウスピークの実績 私達は2013年の開校以来のべ3,000人以上の卒業生を輩出し、全生徒「平均3ヶ月でTOEIC L&R 226点UP」を達成しました。TOEICを活用して英語
無料オンライン講座English Academia開講！ | 東京大学
研究者向けの英語オンライン講座English Academiaを無料で開講します。 研究に英語が必要と感じていながら、なかなか学ぶ時間が作れない… English Academiaは、そんな忙しい大学院生や若手教員にぴったりの無料オンライン講座です。 スキマ時間にスマートフォンやパソコンからアクセスでき、動画やクイズ、キャラクターの会話を織り交ぜた学習コンテンツを通じて、気軽に英語でのアカデミック・コミュニケーションを学べます。 研究生活を取り巻くさまざまなシーンを取り上げることで、具体的なイメージを持ちながら学べるようデザインされています。 どなたでもご登録できますので、ぜひご活用ください。 オンライン講座はこちらから↓ https://utokyo-ea.com 【問い合わせ先】 東京大学 大学総合教育研究センター 教育課程・方法開発部門 PAGE担当 E-mail: page-ea＊
「瞬間英作文」で話す力を上達させる効率的なやり方とポイント
僕はこの緑のシャッフルトレーニングを使いました。 文法項目がバラバラに載っているので応用力を鍛えるのに効果的なんです。 もし「難しい！」と思う方は基本的な中学英文をまとめた青い瞬間英作文の本にしてみてください。 この本を使って、こんな感じで独自のやり方で進めました。 1ページ10個の例文10ページで100個ごとに区切る あえて時間を空ける、休憩する 分からないことに時間をかけない 歩きながらやる ページの初めに周回数を記録する 次項から一つずつポイントを具体的に紹介していきます。 【やり方1】1ページ10個の例文を10ページ100個ごとに区切る スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニングはパート1、パート2で合計1000個の例文が用意されています。 これだけの量を「さぁやるぞ！」と1から瞬間英作文をやっても、確実に意気消沈するのは目に見えてます。（僕はそれで一回ムリってなりました）
Imightbeabletogotodinnerwithyoutonightの訳を教えてください。丁寧な言い方になるのでしょう - ... - Yahoo!知恵袋
たぶん、今晩一緒に食事に行けると思うです。 丁寧も何も普通の言い方です。 日本語に比べ年上とか年下とか強く意識する必要は英語には有りません。 I will be able to：となれば１００％行きます I might be able to：だと少し下がります。（ほぼ確実っていう感じ） I may be able to：出来るだけ行くようにするよ I should be able to:行ける感じがする（行くのに問題ないはず） お分かり頂けましたでしょうか？ あまり深く考えずに、どんどん使って慣れていく事です。 間違っても気にせず！ 補足します。willは確実１００％である事は間違い有りません。しかしそれ以外は％で現すことは出来ません。50％の時にも使うし90％の時も使うし、、難しい問題です。元々私の上記説明もアヤフヤですよね。要するに100％（Will)以外の時は色々と言い方が有るという
each of which
普通には ～ questions, each of which has several answers ですね。 切れ目をはっきりさせる、というのもありますが、 こういう each of which というのは関係詞の継続用法独特のものです。 普通に of which とか、in which のような前置詞つきの関係代名詞でなく、 先行詞となる questions があって、them で受けて , AND each of THEM has ～というふうにつながっていきます。 この and でつなぐ代わりが関係代名詞です。 There are forty students in the class, some of whom are from Australia. こういうのが典型的で、one/each/both/all/some/neither/none of which か whom と
：や；とのつきあい方 - Qiita
-::::;::::;- この記事はhttp://qiita.com/advent-calendar/2015/english_translation の6日目の記事です。 (前日はコチラ http://qiita.com/Uemmra3/items/06c0eeda5fafd44bef36) (翌日はコチラ http://qiita.com/Uemmra3/items/911f5bcb9cbef80ac27e) ：(コロン)が来る場合 英文においては、結論から先に始めるのが基本のパターンである。 ：(コロン)が来た時は、最初に「見出し」や、「簡単な結論」を持ってきて、その後に詳細な説明などを加える場合が多い。これはそのままで良いと思う。 例えば、 Run the following command in Terminal: sudo apt-get install autoconf2.1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://naminorism.com/pronunciation_change_rules/
言語を無料で学ぼう
TOEIC初心者が確実に600点取れる６つの戦略と勉強法（パート別）｜Enjoy Life in English!
https://utokyo-ea.com/
定義する